diff options
| author | Christian PERRIER <bubulle@debian.org> | 2010-03-31 23:02:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lars Müller <lars@samba.org> | 2010-03-31 23:10:11 +0200 |
| commit | bb54089503907745a33a09cb27ead565d1205165 (patch) | |
| tree | 4494df64364371efefb05ae383aa72329616c0db /source3/po/genmsg | |
| parent | 0e3f031e59ff304ad8816ed0a4dcec30805b5c24 (diff) | |
| download | samba-bb54089503907745a33a09cb27ead565d1205165.tar.gz samba-bb54089503907745a33a09cb27ead565d1205165.tar.bz2 samba-bb54089503907745a33a09cb27ead565d1205165.zip | |
s3: Merge French translation for pam_winbind after review
- some wording improvements ("user" is not "usager" but "utilisateur"
- gender neutrality changes:
by rewording: ("vous n'êtes pas autorisé" --> "vous n'avez pas
l'autorisation")
- bad translation corrections: "valide"-->"valable" (a very common
false friend)
- and several changes we consider to be improvements, mostly because
they are common wording in computing translations in French
Signed-off-by: Lars Müller <lars@samba.org>
Diffstat (limited to 'source3/po/genmsg')
0 files changed, 0 insertions, 0 deletions