summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/swat/lang/ja/help
diff options
context:
space:
mode:
authorGünther Deschner <gd@samba.org>2004-09-28 10:46:40 +0000
committerGerald (Jerry) Carter <jerry@samba.org>2007-10-10 10:52:50 -0500
commit429dc212fbc4dd34f346cc3696783e0e7e114396 (patch)
treec0b1fef4cc98739f5d7addf0199f3ea22376a860 /swat/lang/ja/help
parent39efdab4c150f1a6dc1fec1ce26cb0bf1e53669b (diff)
downloadsamba-429dc212fbc4dd34f346cc3696783e0e7e114396.tar.gz
samba-429dc212fbc4dd34f346cc3696783e0e7e114396.tar.bz2
samba-429dc212fbc4dd34f346cc3696783e0e7e114396.zip
r2715: Swat-i18n-Patch from Björn Jacke <bjacke@sernet.de>:
"Unify charset-handling in Content-Type:-headers to UTF-8 (fixes #1766), making UTF-8 the only supported (but fully functional) charset. Also remove html-header-files for ja and tr that have become obsolete now. Reformat msgstr in msg-files to UTF-8." Guenther (This used to be commit 0f8e1a0d0083ffb25b1888f5cae2613f7a7dbc46)
Diffstat (limited to 'swat/lang/ja/help')
-rw-r--r--swat/lang/ja/help/welcome.html96
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/swat/lang/ja/help/welcome.html b/swat/lang/ja/help/welcome.html
index 240ad22cef..bcae8e9a5e 100644
--- a/swat/lang/ja/help/welcome.html
+++ b/swat/lang/ja/help/welcome.html
@@ -1,69 +1,69 @@
-<h3>SWAT �ւ悤����!</h3>
+<h3>SWAT へようこそ!</h3>
-��̃{�^�����N���b�N���Đݒ���s���Ă��������B
+上のボタンをクリックして設定を行ってください。
-<h3><a href="/swat/help/samba.7.html" target="docs">Samba</a> �h�L�������g</h3>
+<h3><a href="/swat/help/samba.7.html" target="docs">Samba</a> ドキュメント</h3>
<ul>
- <li><b>�f�[����</b>
+ <li><b>デーモン</b>
<ul>
- <li><a href="/swat/help/smbd.8.html" target="docs">smbd</a> - SMB �f�[����
- <li><a href="/swat/help/nmbd.8.html" target="docs">nmbd</a> - NetBIOS �l�[���T�[�o
- <li><a href="/swat/help/winbindd.8.html" target="docs">winbindd</a> - winbind �f�[����
+ <li><a href="/swat/help/smbd.8.html" target="docs">smbd</a> - SMB デーモン
+ <li><a href="/swat/help/nmbd.8.html" target="docs">nmbd</a> - NetBIOS ネームサーバ
+ <li><a href="/swat/help/winbindd.8.html" target="docs">winbindd</a> - winbind デーモン
</ul>
- <li><b>�ݒ�t�@�C��</b>
+ <li><b>設定ファイル</b>
<ul>
- <li><a href="/swat/help/smb.conf.5.html" target="docs">smb.conf</a> - Samba �ݒ�t�@�C��
- <li><a href="/swat/help/lmhosts.5.html" target="docs">lmhosts</a> - NetBIOS �� hosts �t�@�C��
- <li><a href="/swat/help/smbpasswd.5.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB �p�X���[�h�t�@�C��
+ <li><a href="/swat/help/smb.conf.5.html" target="docs">smb.conf</a> - Samba 設定ファイル
+ <li><a href="/swat/help/lmhosts.5.html" target="docs">lmhosts</a> - NetBIOS の hosts ファイル
+ <li><a href="/swat/help/smbpasswd.5.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB パスワードファイル
</ul>
- <li><b>�Ǘ����[�e�B���e�B</b>
+ <li><b>管理ユーティリティ</b>
<ul>
- <li><a href="/swat/help/smbcontrol.1.html" target="docs">smbcontrol</a> - Samba �f�[�����ւ̃R���g���[�����b�Z�[�W�̑��o
- <li><a href="/swat/help/smbpasswd.8.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB �p�X���[�h�̊Ǘ�
- <li><a href="/swat/help/swat.8.html" target="docs">SWAT</a> - Web �ݒ�c�[��
- <li><a href="/swat/help/net.8.html" target="docs">net</a> - Samba ����у����[�g�� CIFS �T�[�o�̊Ǘ��c�[��
- <li><a href="/swat/help/pdbedit.8.html" target="docs">pdbedit</a> - Samba �̃��[�U�A�J�E���g�Ǘ��c�[��
- <li><a href="/swat/help/tdbbackup.8.html" target="docs">tdbbackup</a> - TDB �f�[�^�x�[�X�̃o�b�N�A�b�v�c�[��
+ <li><a href="/swat/help/smbcontrol.1.html" target="docs">smbcontrol</a> - Samba デーモンへのコントロールメッセージの送出
+ <li><a href="/swat/help/smbpasswd.8.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB パスワードの管理
+ <li><a href="/swat/help/swat.8.html" target="docs">SWAT</a> - Web 設定ツール
+ <li><a href="/swat/help/net.8.html" target="docs">net</a> - Samba およびリモートの CIFS サーバの管理ツール
+ <li><a href="/swat/help/pdbedit.8.html" target="docs">pdbedit</a> - Samba のユーザアカウント管理ツール
+ <li><a href="/swat/help/tdbbackup.8.html" target="docs">tdbbackup</a> - TDB データベースのバックアップツール
</ul>
- <li><b>�N���C�A���g�c�[��</b>
+ <li><b>クライアントツール</b>
<ul>
- <li><a href="/swat/help/rpcclient.1.html" target="docs">rpcclient</a> - �R�}���h���C���� MS-RPC �N���C�A���g
- <li><a href="/swat/help/smbtar.1.html" target="docs">smbtar</a> - SMB �o�b�N�A�b�v�c�[��
- <li><a href="/swat/help/smbclient.1.html" target="docs">smbclient</a> - �R�}���h���C���� SMB �N���C�A���g
- <li><a href="/swat/help/smbmnt.8.html" target="docs">smbmnt</a> - Linux ��� SMB �t�@�C���V�X�e�����}�E���g����ۂ̕⏕�c�[��
- <li><a href="/swat/help/smbmount.8.html" target="docs">smbmount</a> - Linux �ɂ����� SMB �t�@�C���V�X�e���̃}�E���g���������郆�[�U��Ԃ̃c�[��
- <li><a href="/swat/help/smbspool.8.html" target="docs">smbspool</a> - �R�}���h���C���� SMB ����N���C�A���g
- <li><a href="/swat/help/smbumount.8.html" target="docs">smbumount</a> - Linux �ɂ����� SMB �t�@�C���V�X�e���̃A���}�E���g���������郆�[�U��Ԃ̃c�[��
- <li><a href="/swat/help/ntlm_auth.1.html" target="docs">ntlm_auth</a> - �ʃv���O��������� NTLM �F�؂̎g�p������
- <li><a href="/swat/help/smbcquotas.1.html" target="docs">smbcquotas</a> - NTFS 5 ���L�̃N�H�[�^���̐ݒ�Ǝ擾
- <li><a href="/swat/help/smbsh.1.html" target="docs">smbsh</a> - UNIX �V�F����p���������[�g SMB ���L�ւ̃A�N�Z�X������
- <li><a href="/swat/help/smbtree.1.html" target="docs">smbtree</a> - �e�L�X�g�x�[�X�� SMB �l�b�g���[�N�u���E�W���O
- <li><a href="/swat/help/smbspool.8.html" target="docs">smbspool</a> - ����W���u�� SMB �v�����^�ɑ��M
+ <li><a href="/swat/help/rpcclient.1.html" target="docs">rpcclient</a> - コマンドラインの MS-RPC クライアント
+ <li><a href="/swat/help/smbtar.1.html" target="docs">smbtar</a> - SMB バックアップツール
+ <li><a href="/swat/help/smbclient.1.html" target="docs">smbclient</a> - コマンドラインの SMB クライアント
+ <li><a href="/swat/help/smbmnt.8.html" target="docs">smbmnt</a> - Linux 上の SMB ファイルシステムをマウントする際の補助ツール
+ <li><a href="/swat/help/smbmount.8.html" target="docs">smbmount</a> - Linux における SMB ファイルシステムのマウントを実現するユーザ空間のツール
+ <li><a href="/swat/help/smbspool.8.html" target="docs">smbspool</a> - コマンドラインの SMB 印刷クライアント
+ <li><a href="/swat/help/smbumount.8.html" target="docs">smbumount</a> - Linux における SMB ファイルシステムのアンマウントを実現するユーザ空間のツール
+ <li><a href="/swat/help/ntlm_auth.1.html" target="docs">ntlm_auth</a> - 別プログラムからの NTLM 認証の使用を実現
+ <li><a href="/swat/help/smbcquotas.1.html" target="docs">smbcquotas</a> - NTFS 5 共有のクォータ情報の設定と取得
+ <li><a href="/swat/help/smbsh.1.html" target="docs">smbsh</a> - UNIX シェルを用いたリモート SMB 共有へのアクセスを実現
+ <li><a href="/swat/help/smbtree.1.html" target="docs">smbtree</a> - テキストベースの SMB ネットワークブラウジング
+ <li><a href="/swat/help/smbspool.8.html" target="docs">smbspool</a> - 印刷ジョブを SMB プリンタに送信
</ul>
- <li><b>�f�f���[�e�B���e�B</b>
+ <li><b>診断ユーティリティ</b>
<ul>
- <li><a href="/swat/help/smbstatus.1.html" target="docs">smbstatus</a> - Samba �̊Ď�
- <li><a href="/swat/help/testparm.1.html" target="docs">testparm</a> - �ݒ�t�@�C���̐������̌���
- <li><a href="/swat/help/testprns.1.html" target="docs">testprns</a> - �v�����^�ݒ�̌���
- <li><a href="/swat/help/nmblookup.1.html" target="docs">nmblookup</a> - NetBIOS ���̌����c�[��
- <li><a href="/swat/help/wbinfo.1.html" target="docs">wbinfo</a> - winbind ���̎擾�c�[��
+ <li><a href="/swat/help/smbstatus.1.html" target="docs">smbstatus</a> - Samba の監視
+ <li><a href="/swat/help/testparm.1.html" target="docs">testparm</a> - 設定ファイルの整合性の検査
+ <li><a href="/swat/help/testprns.1.html" target="docs">testprns</a> - プリンタ設定の検査
+ <li><a href="/swat/help/nmblookup.1.html" target="docs">nmblookup</a> - NetBIOS 名の検索ツール
+ <li><a href="/swat/help/wbinfo.1.html" target="docs">wbinfo</a> - winbind 情報の取得ツール
</ul>
- <li><b>���̑��̃��[�e�B���e�B</b>
+ <li><b>その他のユーティリティ</b>
<ul>
- <li><a href="/swat/help/profiles.1.html" target="docs">profiles</a> - �ʃh���C���ւ̃v���t�@�C���̈ڍs
- <li><a href="/swat/help/editreg.1.html" target="docs">editreg</a> - Windows ���W�X�g���t�@�C���̕ҏW
- <li><a href="/swat/help/log2pcap.1.html" target="docs">log2pcap</a> - Samba �̃��O�t�@�C������ pcap �t�@�C���̐���
+ <li><a href="/swat/help/profiles.1.html" target="docs">profiles</a> - 別ドメインへのプロファイルの移行
+ <li><a href="/swat/help/editreg.1.html" target="docs">editreg</a> - Windows レジストリファイルの編集
+ <li><a href="/swat/help/log2pcap.1.html" target="docs">log2pcap</a> - Samba のログファイルから pcap ファイルの生成
</ul>
- <li><b>����</b>
+ <li><b>書籍</b>
<ul>
- <li><a href="/swat/using_samba/toc.html" target="docs">Using Samba ����</a> - ����: Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown
- <li><a href="/swat/help/Samba-HOWTO-Collection.html">Samba HOWTO �R���N�V����</a>
+ <li><a href="/swat/using_samba/toc.html" target="docs">Using Samba 第二版</a> - 著者: Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown
+ <li><a href="/swat/help/Samba-HOWTO-Collection.html">Samba HOWTO コレクション</a>
</ul>
</ul>
- <h3>�t�B�[�h�o�b�N</h3>
+ <h3>フィードバック</h3>
- ���̃o�[�W������ SWAT �Ɋւ�����ɂ‚��Ă̋c�_���s�Ȃ��������́A
- <A HREF="http://lists.samba.org/">samba</A> ���[�����O���X�g�ւ̎Q�������肢���܂��B
-<small>(�������� <A HREF="http://www.samba.gr.jp/ml/">sugj-tech</A> ���[�����O���X�g�ɓ��{��ł��肢���܂�)</small>
+ このバージョンの SWAT に関する問題についての議論を行ないたい方は、
+ <A HREF="http://lists.samba.org/">samba</A> メーリングリストへの参加をお願いします。
+<small>(もしくは <A HREF="http://www.samba.gr.jp/ml/">sugj-tech</A> メーリングリストに日本語でお願いします)</small>