r2715: Swat-i18n-Patch from Björn Jacke <bjacke@sernet.de>:

"Unify charset-handling in Content-Type:-headers to UTF-8 (fixes #1766),
making UTF-8 the only supported (but fully functional) charset.  Also
remove html-header-files for ja and tr that have become obsolete now.
Reformat msgstr in msg-files to UTF-8."

Guenther
(This used to be commit 0f8e1a0d0083ffb25b1888f5cae2613f7a7dbc46)

2 files changed, 41 insertions, 51 deletions

diff --git a/swat/lang/tr/help/welcome.html b/swat/lang/tr/help/welcome.html
index 617f3678d3..2dc4c092a0 100644
--- a/swat/lang/tr/help/welcome.html
+++ b/swat/lang/tr/help/welcome.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-<h3>Swat'a Hoþgeldiniz!</h3>
+<h3>Swat'a HoÅŸgeldiniz!</h3>
 
-Yukarýdaki düðmelerden birini kullanarak bir ayar eylemi seçin.
+Yukarıdaki düğmelerden birini kullanarak bir ayar eylemi seçin.
 
-<h3><a href="/swat/help/samba.7.html" target="docs">Samba</a> Dökümantasyon</h3>
+<h3><a href="/swat/help/samba.7.html" target="docs">Samba</a> Dökümantasyon</h3>
 
 <ul>
  <li><b>Sunucular</b>
@@ -11,59 +11,59 @@ Yukarýdaki düðmelerden birini kullanarak bir ayar eylemi seçin.
     <li><a href="/swat/help/nmbd.8.html" target="docs">nmbd</a> - NetBIOS isim sunucusu
     <li><a href="/swat/help/winbindd.8.html" target="docs">winbindd</a> - winbind sunucusu
    </ul>
- <li><b>Ayar dosyalarý</b>
+ <li><b>Ayar dosyaları</b>
    <ul>
-    <li><a href="/swat/help/smb.conf.5.html" target="docs">smb.conf</a> - ana Samba ayar dosyasý
-    <li><a href="/swat/help/lmhosts.5.html" target="docs">lmhosts</a> - NetBIOS hosts dosyasý
-    <li><a href="/swat/help/smbpasswd.5.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB þifre dosyasý
+    <li><a href="/swat/help/smb.conf.5.html" target="docs">smb.conf</a> - ana Samba ayar dosyası
+    <li><a href="/swat/help/lmhosts.5.html" target="docs">lmhosts</a> - NetBIOS hosts dosyası
+    <li><a href="/swat/help/smbpasswd.5.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB şifre dosyası
    </ul>
- <li><b>Yönetim Araçlarý</b>
+ <li><b>Yönetim Araçları</b>
    <ul>
-    <li><a href="/swat/help/smbcontrol.1.html" target="docs">smbcontrol</a> - Samba sunucularýna kontrol iletileri gönderir
-    <li><a href="/swat/help/smbpasswd.8.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB þifrelerini düzenler
-    <li><a href="/swat/help/swat.8.html" target="docs">SWAT</a> - web arayüzlü ayar aracý
-    <li><a href="/swat/help/make_smbcodepage.1.html" target="docs">make_smbcodepage</a> - kod sayfasý oluþturur
-    <li><a href="/swat/help/make_unicodemap.1.html" target="docs">make_unicodemap</a> - unicode eþleþme dosyasý oluþturur
-    <li><a href="/swat/help/smbrun.1.html" target="docs">smbrun</a> - içsel smbd aracý
+    <li><a href="/swat/help/smbcontrol.1.html" target="docs">smbcontrol</a> - Samba sunucularına kontrol iletileri gönderir
+    <li><a href="/swat/help/smbpasswd.8.html" target="docs">smbpasswd</a> - SMB şifrelerini düzenler
+    <li><a href="/swat/help/swat.8.html" target="docs">SWAT</a> - web arayüzlü ayar aracı
+    <li><a href="/swat/help/make_smbcodepage.1.html" target="docs">make_smbcodepage</a> - kod sayfası oluşturur
+    <li><a href="/swat/help/make_unicodemap.1.html" target="docs">make_unicodemap</a> - unicode eşleşme dosyası oluşturur
+    <li><a href="/swat/help/smbrun.1.html" target="docs">smbrun</a> - içsel smbd aracı
    </ul>
- <li><b>Ýstemci Araçlarý</b>
+ <li><b>İstemci Araçları</b>
    <ul>
-    <li><a href="/swat/help/rpcclient.1.html" target="docs">rpcclient</a> - komut satýrý MS-RPC istemcisi
-    <li><a href="/swat/help/smbtar.1.html" target="docs">smbtar</a> - SMB yedekleme aracý
-    <li><a href="/swat/help/smbclient.1.html" target="docs">smbclient</a> - komut satýrý SMB istemcisi
-    <li><a href="/swat/help/smbmnt.8.html"  target="docs">smbmnt</a> - Linux makinalarýna SMB dosya sistemlerini baðlamak için yardýmcý araç
-    <li><a href="/swat/help/smbmount.8.html"  target="docs">smbmount</a> - Linux altýnda SMB dosya sistemlerini baðlamak için kullanýcý aracý
-    <li><a href="/swat/help/smbspool.8.html"  target="docs">smbspool</a> - komut satýrý SMB yazýcý istemcisi
-    <li><a href="/swat/help/smbumount.8.html"  target="docs">smbumount</a> - Linux altýnda SMB dosya sistemlerini çözmek için kullanýcý aracý
+    <li><a href="/swat/help/rpcclient.1.html" target="docs">rpcclient</a> - komut satırı MS-RPC istemcisi
+    <li><a href="/swat/help/smbtar.1.html" target="docs">smbtar</a> - SMB yedekleme aracı
+    <li><a href="/swat/help/smbclient.1.html" target="docs">smbclient</a> - komut satırı SMB istemcisi
+    <li><a href="/swat/help/smbmnt.8.html"  target="docs">smbmnt</a> - Linux makinalarına SMB dosya sistemlerini bağlamak için yardımcı araç
+    <li><a href="/swat/help/smbmount.8.html"  target="docs">smbmount</a> - Linux altında SMB dosya sistemlerini bağlamak için kullanıcı aracı
+    <li><a href="/swat/help/smbspool.8.html"  target="docs">smbspool</a> - komut satırı SMB yazıcı istemcisi
+    <li><a href="/swat/help/smbumount.8.html"  target="docs">smbumount</a> - Linux altında SMB dosya sistemlerini çözmek için kullanıcı aracı
    </ul>
- <li><b>Teþhis Araçlarý</b>
+ <li><b>Teşhis Araçları</b>
    <ul>
-    <li><a href="/swat/help/smbstatus.1.html" target="docs">smbstatus</a> - Samba gözlemcisi
-    <li><a href="/swat/help/testparm.1.html" target="docs">testparm</a> - ayar dosyasýný kontrol eder
-    <li><a href="/swat/help/testprns.1.html" target="docs">testprns</a> - yazýcý ayarlarýný kontrol eder
-    <li><a href="/swat/help/nmblookup.1.html" target="docs">nmblookup</a> - NetBIOS isim sorgulama aracý
+    <li><a href="/swat/help/smbstatus.1.html" target="docs">smbstatus</a> - Samba gözlemcisi
+    <li><a href="/swat/help/testparm.1.html" target="docs">testparm</a> - ayar dosyasını kontrol eder
+    <li><a href="/swat/help/testprns.1.html" target="docs">testprns</a> - yazıcı ayarlarını kontrol eder
+    <li><a href="/swat/help/nmblookup.1.html" target="docs">nmblookup</a> - NetBIOS isim sorgulama aracı
    </ul>
  <li><b>Kitaplar</b>
    <ul>
-    <li><a href="/swat/using_samba/index.html" target="docs">Samba'yý Kullanmak</a> - Yazan: Robert Eckstein, David Collier-Brown ve Peter Kelly
+    <li><a href="/swat/using_samba/index.html" target="docs">Samba'yı Kullanmak</a> - Yazan: Robert Eckstein, David Collier-Brown ve Peter Kelly
    </ul>
- <li><b>Samba HOWTO (Nasýl Yapýlýr?) Koleksiyonu</b></li>
+ <li><b>Samba HOWTO (Nasıl Yapılır?) Koleksiyonu</b></li>
    <ul>
-     <li><a href="/swat/help/Samba-HOWTO-Collection.html">Bütün koleksiyon (tek dosya)</a>
+     <li><a href="/swat/help/Samba-HOWTO-Collection.html">Bütün koleksiyon (tek dosya)</a>
      <li><a href="/swat/help/DOMAIN_MEMBER.html">Samba 2.x'de security = domain </a>
-     <li><a href="/swat/help/winbind.html">Winbind Kullanarak Windows NT ve UNIX Arasýnda Birleþik Sistem Giriþi</a>
-     <li><a href="/swat/help/msdfs_setup.html">Samba'yý bir MS-DFS Sunucusu Olarak Ayarlamak</a>
-     <li><a href="/swat/help/NT_Security.html">UNIX Ýzin Bitleri ve Samba 2.x</a>
-     <li><a href="/swat/help/OS2-Client-HOWTO.html">OS/2 Ýstemcileri ve Samba</a>
-     <li><a href="/swat/help/printer_driver2.html">Samba 2.2.x Altýnda Yazýcý Kullanýmý</a>
-     <li><a href="/swat/help/UNIX_INSTALL.html">Samba Nasýl Kurulur ve Kontrol Edilir?</a>
-     <li><a href="/swat/help/Integrating-with-Windows.html">Ýsim Çözünme ve Yetkilendirme Ýþlemlerini Birleþtirmek</a>
-     <li><a href="/swat/help/CVS-Access.html">Samba yazýlýmlarýna CVS Eriþimi</a>
+     <li><a href="/swat/help/winbind.html">Winbind Kullanarak Windows NT ve UNIX Arasında Birleşik Sistem Girişi</a>
+     <li><a href="/swat/help/msdfs_setup.html">Samba'yı bir MS-DFS Sunucusu Olarak Ayarlamak</a>
+     <li><a href="/swat/help/NT_Security.html">UNIX Ä°zin Bitleri ve Samba 2.x</a>
+     <li><a href="/swat/help/OS2-Client-HOWTO.html">OS/2 Ä°stemcileri ve Samba</a>
+     <li><a href="/swat/help/printer_driver2.html">Samba 2.2.x Altında Yazıcı Kullanımı</a>
+     <li><a href="/swat/help/UNIX_INSTALL.html">Samba Nasıl Kurulur ve Kontrol Edilir?</a>
+     <li><a href="/swat/help/Integrating-with-Windows.html">İsim Çözünme ve Yetkilendirme İşlemlerini Birleştirmek</a>
+     <li><a href="/swat/help/CVS-Access.html">Samba yazılımlarına CVS Erişimi</a>
    </ul>
 </ul>
 
- <h3>Ýletiþim</h3>
+ <h3>Ä°letiÅŸim</h3>
 
- Eðer SWAT'ýn bu sürümü ile ilgili konularý tartýþmak istiyorsanýz, lütfen
-<A HREF="http://lists.samba.org/">samba</A> eposta listesine üye olun.
+ Eğer SWAT'ın bu sürümü ile ilgili konuları tartışmak istiyorsanız, lütfen
+<A HREF="http://lists.samba.org/">samba</A> eposta listesine üye olun.
  
\ No newline at end of file
diff --git a/swat/lang/tr/include/header.html b/swat/lang/tr/include/header.html
deleted file mode 100644
index 7c11fd0ef9..0000000000
--- a/swat/lang/tr/include/header.html
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<TITLE>Samba Web Yönetim Aracý</TITLE>
-</HEAD>
-<BODY bgcolor="white">
-<CENTER>
-<IMG SRC="/swat/images/samba.gif" ALT="[ Samba ]" border=0><BR>
-<TABLE WIDTH="98%" CELLSPACING=1 CELLPADDING=4 BORDER=1>
-<TR><TD BGCOLOR="#ddddd0">