diff options
Diffstat (limited to 'docs/docbook/xslt/db2latex/common/es.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docbook/xslt/db2latex/common/es.xml | 98 |
1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docbook/xslt/db2latex/common/es.xml b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/es.xml new file mode 100644 index 0000000000..78483dfb65 --- /dev/null +++ b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/es.xml @@ -0,0 +1,98 @@ +<localization language="es"> + +<gentext key="abstract" text="Resumen"/> +<gentext key="appendix" text="Apéndice"/> +<gentext key="article" text="Artículo"/> +<gentext key="bibliography" text="Bibliografía"/> +<gentext key="book" text="Libro"/> +<gentext key="caution" text="ATENCIÓN"/> +<gentext key="caution" text="Atención"/> +<gentext key="chapter" text="Capítulo"/> +<gentext key="copyright" text="Copyright"/> +<gentext key="dedication" text="Dedicado"/> +<gentext key="edition" text="Edición"/> +<gentext key="equation" text="Ecuación"/> +<gentext key="example" text="Ejemplo"/> +<gentext key="figure" text="Figura"/> +<gentext key="glosssee" text="Ver"/> +<gentext key="glossseealso" text="Ver también"/> +<gentext key="glossary" text="Glosario"/> +<gentext key="important" text="IMPORTANTE"/> +<gentext key="isbn" text="ISBN"/> +<gentext key="important" text="Importante"/> +<gentext key="index" text="Índice"/> +<gentext key="legalnotice" text="Aviso Legal"/> +<gentext key="msgaud" text="Audiencia"/> +<gentext key="msglevel" text="Nivel"/> +<gentext key="msgorig" text="Origen"/> +<gentext key="note" text="NOTA"/> +<gentext key="note" text="Nota"/> +<gentext key="part" text="Parte"/> +<gentext key="preface" text="Prefacio"/> +<gentext key="procedure" text="Procedimiento"/> +<gentext key="pubdate" text="Fecha de publicación"/> +<gentext key="published" text="Publicado"/> +<gentext key="refname" text="Nombre"/> +<gentext key="reference" text="Referencia"/> +<gentext key="revision" text="Revisión"/> +<gentext key="revhistory" text="Historial de revisiones"/> +<gentext key="section" text="Sección"/> +<gentext key="see" text="Ver"/> +<gentext key="seealso" text="Ver También"/> +<gentext key="set" text="Conjunto"/> +<gentext key="setindex" text="Índice del conjunto"/> +<gentext key="sidebar" text="Sidebar"/> +<gentext key="step" text="Paso"/> +<gentext key="tip" text="SUGERENCIA"/> +<gentext key="table" text="Tabla"/> +<gentext key="tip" text="Sugerencia"/> +<gentext key="warning" text="AVISO"/> +<gentext key="warning" text="Aviso"/> +<gentext key="appendix" text="apéndice"/> +<gentext key="chapter" text="capítulo"/> +<gentext key="section" text="sección"/> +<gentext key="step" text="paso"/> +<gentext key="seealso" text="Ver También"/> + +<gentext key="TableofContents" text="Tabla de contenidos"/> +<gentext key="in" text="en"/> +<gentext key="by" text="por"/> +<gentext key="Edited" text="Editado"/> +<gentext key="Editedby" text="Editado por"/> +<gentext key="and" text="y"/> +<gentext key="Notes" text="Notas"/> +<gentext key="TableNotes" text="Notas"/> +<gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/> +<gentext key="Pgs" text="Pags."/> +<gentext key="unsupported" text="no soportado"/> +<gentext key="xrefto" text="referido a"/> +<gentext key="unexpectedelementname" text="Nombre de elemento inesperado"/> +<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + +<gentext key="ListofTables" text="Lista de tablas"/> +<gentext key="ListofExamples" text="Tabla de ejemplos"/> +<gentext key="ListofFigures" text="Tabla de figuras"/> +<gentext key="ListofEquations" text="Tabla de ecuaciones"/> +<gentext key="ListofUnknown" text="Lista de ???"/> + +<gentext key="nav-prev" text="Anterior"/> +<gentext key="nav-prev-sibling" text="Retroceder"/> +<gentext key="nav-next-sibling" text="Avanzar"/> +<gentext key="nav-next" text="Siguiente"/> +<gentext key="nav-up" text="Subir"/> +<gentext key="nav-home" text="Inicio"/> + +<dingbat key="startquote" text="“"/> +<dingbat key="endquote" text="”"/> +<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> +<dingbat key="nestedendquote" text="’"/> +<dingbat key="bullet" text="ߦ"/> + +<xref element="bibliography" text="%t"/> +<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/> +<xref element="dedication" text="%t"/> +<xref element="glossary" text="%t"/> +<xref element="index" text="%t"/> +<xref element="preface" text="%t"/> + +</localization> |