diff options
Diffstat (limited to 'docs/docbook/xslt/db2latex/common/ja.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docbook/xslt/db2latex/common/ja.xml | 104 |
1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ja.xml b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ja.xml new file mode 100644 index 0000000000..9180e8e186 --- /dev/null +++ b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ja.xml @@ -0,0 +1,104 @@ +<localization language="ja"> + +<!-- +;; Contributors: +;; Karl Critz, kcritz@mathworks.com, contributed the original dbl1ja.ent file +;; Ralf Schleitzer, ralf.schleitzer@ixos.de +--> + +<gentext key="abstract" text="概要"/> +<gentext key="appendix" text="付録"/> +<gentext key="article" text="項目"/> +<gentext key="bibliography" text="参考文献"/> +<gentext key="book" text="ブック"/> +<gentext key="caution" text="注意"/> +<gentext key="caution" text="注意"/> +<gentext key="chapter" text="章"/> +<gentext key="copyright" text="製作著作"/> +<gentext key="dedication" text="謝辞"/> +<gentext key="edition" text="編集"/> +<gentext key="equation" text="式"/> +<gentext key="example" text="例"/> +<gentext key="figure" text="図"/> +<gentext key="glosssee" text="参考"/> +<gentext key="glossseealso" text="参考"/> +<gentext key="glossary" text="用語集"/> +<gentext key="important" text="重要項目"/> +<gentext key="isbn" text="䥓䉎"/> +<gentext key="important" text="重要項目"/> +<gentext key="index" text="目次"/> +<gentext key="legalnotice" text=""/> +<gentext key="msgaud" text="䅵摩敮捥"/> +<gentext key="msglevel" text="レベル"/> +<gentext key="msgorig" text="オリジナル"/> +<gentext key="note" text="注意"/> +<gentext key="note" text="注意"/> +<gentext key="part" text="パート"/> +<gentext key="preface" text="序文"/> +<gentext key="procedure" text="手順"/> +<gentext key="published" text="発行"/> +<gentext key="refname" text="名前"/> +<gentext key="reference" text="参考"/> +<gentext key="revision" text="改訂"/> +<gentext key="revhistory" text="改訂履歴"/> +<gentext key="section" text="節"/> +<gentext key="see" text="参考"/> +<gentext key="seealso" text="参考"/> +<gentext key="set" text="設定"/> +<gentext key="setindex" text="目次設定"/> +<gentext key="sidebar" text=""/> +<gentext key="step" text="ステップ"/> +<gentext key="tip" text="ティップ"/> +<gentext key="table" text="表"/> +<gentext key="tip" text="ティップ"/> +<gentext key="warning" text="警告"/> +<gentext key="warning" text="警告"/> +<gentext key="appendix" text="付録"/> +<gentext key="chapter" text="章"/> +<gentext key="section" text="節"/> +<gentext key="sidebar" text="サイドバー"/> +<gentext key="step" text="ステップ"/> +<gentext key="seealso" text="参考"/> + +<gentext key="TableofContents" text="目次"/> +<gentext key="in" text="日付"/> +<gentext key="by" text="："/> +<gentext key="Edited" text="作者"/> +<gentext key="Editedby" text="26䕤楴㬠♢礻"/> +<gentext key="and" text="、"/> +<gentext key="Notes" text="注意"/> +<gentext key="TableNotes" text="注意"/> +<gentext key="nonexistantelement" text="要素が存在しません"/> +<gentext key="Pgs" text="偧献"/> +<gentext key="unsupported" text="サポートしません"/> +<gentext key="xrefto" text="78牥映瑯"/> +<gentext key="unexpectedelementname" text="不明な要素名"/> +<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + +<gentext key="ListofTables" text="表リスト"/> +<gentext key="ListofExamples" text="例題リスト"/> +<gentext key="ListofFigures" text="Figureリスト"/> +<gentext key="ListofEquations" text="式リスト"/> +<gentext key="ListofUnknown" text="不明リスト"/> + +<gentext key="nav-prev" text="前のページ"/> +<gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/> +<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/> +<gentext key="nav-next" text="次のページ"/> +<gentext key="nav-up" text="Up"/> +<gentext key="nav-home" text="Home"/> + +<dingbat key="startquote" text="“"/> +<dingbat key="endquote" text="”"/> +<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> +<dingbat key="nestedendquote" text="’"/> +<dingbat key="bullet" text="ߦ"/> + +<xref element="bibliography" text="%t"/> +<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/> +<xref element="dedication" text="%t"/> +<xref element="glossary" text="%t"/> +<xref element="index" text="%t"/> +<xref element="preface" text="%t"/> + +</localization> |