diff options
Diffstat (limited to 'docs/docbook/xslt/db2latex/common/pt_br.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docbook/xslt/db2latex/common/pt_br.xml | 98 |
1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docbook/xslt/db2latex/common/pt_br.xml b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/pt_br.xml new file mode 100644 index 0000000000..cf63d1ebf2 --- /dev/null +++ b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/pt_br.xml @@ -0,0 +1,98 @@ +<localization language="pt_br"> + +<gentext key="abstract" text="Resumo"/> +<gentext key="appendix" text="Apêndice"/> +<gentext key="article" text="Artigo"/> +<gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> +<gentext key="book" text="Livro"/> +<gentext key="caution" text="CUIDADO"/> +<gentext key="caution" text="Cuidado"/> +<gentext key="chapter" text="Capítulo"/> +<gentext key="copyright" text="Copyright"/> +<gentext key="dedication" text="Dedicatória"/> +<gentext key="edition" text="Edição"/> +<gentext key="equation" text="Equação"/> +<gentext key="example" text="Exemplo"/> +<gentext key="figure" text="Figura"/> +<gentext key="glosssee" text="Ver"/> +<gentext key="glossseealso" text="Ver Também"/> +<gentext key="glossary" text="Glossário"/> +<gentext key="important" text="IMPORTANTE"/> +<gentext key="isbn" text="ISBN"/> +<gentext key="important" text="Importante"/> +<gentext key="index" text="Índice Remissivo"/> +<gentext key="legalnotice" text="Nota Legal"/> +<gentext key="msgaud" text="Audiência"/> +<gentext key="msglevel" text="Nível"/> +<gentext key="msgorig" text="Origem"/> +<gentext key="note" text="NOTA"/> +<gentext key="note" text="Nota"/> +<gentext key="part" text="Parte"/> +<gentext key="preface" text="Prefácio"/> +<gentext key="procedure" text="Procedimento"/> +<gentext key="pubdate" text="Data de Publicação"/> +<gentext key="published" text="Publicado"/> +<gentext key="refname" text="Nome"/> +<gentext key="reference" text="Referência"/> +<gentext key="revision" text="Revisão"/> +<gentext key="revhistory" text="Histórico de Revisões"/> +<gentext key="section" text="Secção"/> +<gentext key="see" text="Ver"/> +<gentext key="seealso" text="Ver Também"/> +<gentext key="set" text="Conjunto"/> +<gentext key="setindex" text="Índice do Conjunto"/> +<gentext key="sidebar" text="Quadro Lateral"/> +<gentext key="step" text="Passo"/> +<gentext key="tip" text="DICA"/> +<gentext key="table" text="Tabela"/> +<gentext key="tip" text="Dica"/> +<gentext key="warning" text="ATENÇÃO"/> +<gentext key="warning" text="Atenção"/> +<gentext key="appendix" text="apêndice"/> +<gentext key="chapter" text="capítulo"/> +<gentext key="section" text="secção"/> +<gentext key="step" text="passo"/> +<gentext key="seealso" text="ver também"/> + +<gentext key="TableofContents" text="Índice"/> +<gentext key="in" text=""/> +<gentext key="by" text="por"/> +<gentext key="Edited" text="Editado"/> +<gentext key="Editedby" text="Editado por"/> +<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en --> +<gentext key="and" text="e"/> +<gentext key="Notes" text="Notas"/> +<gentext key="TableNotes" text="Notas"/> +<gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/> +<gentext key="Pgs" text="Páginas"/> +<gentext key="unsupported" text="não suportado"/> +<gentext key="xrefto" text="referência para"/> +<gentext key="unexpectedelementname" text="Nome de elemento inesperado"/> + +<gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/> +<gentext key="ListofExamples" text="Lista de Exemplos"/> +<gentext key="ListofFigures" text="Lista de Figuras"/> +<gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equações"/> +<gentext key="ListofUnknown" text="Lista de ???"/> + +<gentext key="nav-prev" text="Anterior"/> +<gentext key="nav-prev-sibling" text="Início"/> +<gentext key="nav-next-sibling" text="Fim"/> +<gentext key="nav-next" text="Próxima"/> +<gentext key="nav-up" text="Acima"/> +<gentext key="nav-home" text="Principal"/> + +<dingbat key="startquote" text="“"/> +<dingbat key="endquote" text="”"/> +<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> +<dingbat key="nestedendquote" text="’"/> +<dingbat key="bullet" text="ߦ"/> + +<xref element="bibliography" text="%t"/> +<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/> +<xref element="dedication" text="%t"/> +<xref element="glossary" text="%t"/> +<xref element="index" text="%t"/> +<xref element="preface" text="%t"/> + +</localization> |