diff options
Diffstat (limited to 'docs/docbook/xslt/db2latex/common/ro.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docbook/xslt/db2latex/common/ro.xml | 104 |
1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ro.xml b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ro.xml new file mode 100644 index 0000000000..a59ffd8217 --- /dev/null +++ b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ro.xml @@ -0,0 +1,104 @@ +<localization language="ro"> + +<gentext key="abstract" text="Rezumat"/> +<gentext key="appendix" text="Anexa"/> +<gentext key="article" text="Articol"/> +<gentext key="bibliography" text="Bibliografie"/> +<gentext key="book" text="Carte"/> +<gentext key="caution" text="ATENÞIE"/> +<gentext key="caution" text="Atenþie"/> +<gentext key="chapter" text="Cap."/> +<gentext key="copyright" text="Copyright"/> +<gentext key="dedication" text="Dedicaþie"/> +<gentext key="edition" text="Ediþie"/> +<gentext key="equation" text="ecuaþia"/> +<gentext key="example" text="Exemplu"/> +<gentext key="figure" text="Fig."/> +<gentext key="glossary" text="Glosar"/> +<gentext key="glosssee" text="Vezi"/> +<gentext key="glossseealso" text="Vezi şi"/> +<gentext key="important" text="IMPORTANT"/> +<gentext key="isbn" text="ISBN"/> +<gentext key="important" text="Important"/> +<gentext key="index" text="Index"/> +<gentext key="legalnotice" text=""/> +<gentext key="msgaud" text=""/> +<gentext key="msglevel" text="Nivel"/> +<gentext key="msgorig" text="Origine"/> +<gentext key="note" text="NOTÃ"/> +<gentext key="note" text="Notã"/> +<gentext key="refname" text="Nume"/> +<gentext key="note" text="Notã"/> +<gentext key="part" text="Parte"/> +<gentext key="preface" text="Prefaþã"/> +<gentext key="procedure" text="Procedurã"/> +<gentext key="published" text="Publicat"/> +<gentext key="reference" text="Referinþã"/> +<gentext key="refentry" text=""/> +<gentext key="reference" text="Referinþã"/> +<gentext key="refname" text="Name"/> +<gentext key="refsection" text=""/> +<gentext key="refsynopsisdiv" text="Rezumat"/> +<gentext key="revision" text="Versiune"/> +<gentext key="revhistory" text="Istoricul versiunilor"/> +<gentext key="section" text="Secþiune"/> +<gentext key="see" text="Vezi"/> +<gentext key="seealso" text="Vezi şi"/> +<gentext key="set" text="Set"/> +<gentext key="setindex" text="Index"/> +<gentext key="sidebar" text=""/> +<gentext key="step" text="Operaþie"/> +<gentext key="tip" text="INDICAÞIE"/> +<gentext key="table" text="Tabel"/> +<gentext key="tip" text="Indicaþie"/> +<gentext key="warning" text="AVERTISMENT"/> +<gentext key="warning" text="Avertisment"/> +<gentext key="appendix" text="anexa"/> +<gentext key="sidebar" text="sidebar"/> +<gentext key="chapter" text="cap."/> +<gentext key="section" text="sec."/> +<gentext key="step" text="operaþiune"/> +<gentext key="seealso" text="Vezi şi"/> + +<gentext key="TableofContents" text="Cuprins"/> +<gentext key="in" text="în"/> +<gentext key="by" text="de"/> +<gentext key="Edited" text="Publicat"/> +<gentext key="Editedby" text="Publicat de"/> +<gentext key="and" text="şi"/> +<gentext key="Notes" text="Note"/> +<gentext key="TableNotes" text="Remarci"/> +<gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/> +<gentext key="Pgs" text="Pagini"/> +<gentext key="unsupported" text="nerecunoscut de sisitem"/> +<gentext key="xrefto" text="referinþã cãtre"/> +<gentext key="unexpectedelementname" text="Nume de element neaşteptat"/> +<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + +<gentext key="ListofTables" text="Listã de tabele"/> +<gentext key="ListofExamples" text="Listã de exemple"/> +<gentext key="ListofFigures" text="Listã de figuri"/> +<gentext key="ListofEquations" text="Listã de ecuaþii"/> +<gentext key="ListofUnknown" text="Listã de necunoscute"/> + +<gentext key="nav-prev" text="Prev"/> +<gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/> +<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/> +<gentext key="nav-next" text="Next"/> +<gentext key="nav-up" text="Up"/> +<gentext key="nav-home" text="Home"/> + +<dingbat key="startquote" text="“"/> +<dingbat key="endquote" text="”"/> +<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> +<dingbat key="nestedendquote" text="’"/> +<dingbat key="bullet" text="ߦ"/> + +<xref element="bibliography" text="%t"/> +<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/> +<xref element="dedication" text="%t"/> +<xref element="glossary" text="%t"/> +<xref element="index" text="%t"/> +<xref element="preface" text="%t"/> + +</localization> |