diff options
Diffstat (limited to 'source3/locale/net')
| -rw-r--r-- | source3/locale/net/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source3/locale/net/de.po b/source3/locale/net/de.po index 36a4bb5ce5..85b195e524 100644 --- a/source3/locale/net/de.po +++ b/source3/locale/net/de.po @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "\t-e oder --encrypt\t\t\tSMB Übertragung verschlüsseln (nur UNIX erwe #: ../../utils/net_help_common.c:54 msgid "\t-k or --kerberos\t\tUse kerberos (active directory) authentication\n" -msgstr "\t-k oder --kerberos\t\tKerberos benutzen (active directory) authentication\n" +msgstr "\t-k oder --kerberos\t\tKerberos Authentifizierung benutzen (Active Directory)\n"y #: ../../utils/net_idmap.c:26 msgid "Out of memory!\n" @@ -6161,12 +6161,12 @@ msgstr "\t[%s:%s]: REG_SZ: %s\n" #: ../../utils/net_rpc_printer.c:96 #, c-format msgid "\t[%s:%s]: REG_BINARY: unknown length value not displayed\n" -msgstr "" +msgstr "\t[%s:%s]: REG_BINARY: unbekannte Länge, Daten werden nicht angezeigt\n" #: ../../utils/net_rpc_printer.c:120 #, c-format msgid "\t%s: unknown type %d\n" -msgstr "" +msgstr "\t%s: unbekannter Typ %d\n" #: ../../utils/net_rpc_printer.c:254 #, c-format @@ -6544,7 +6544,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net_rpc_registry.c:1173 ../../utils/net_rpc_registry.c:1179 #, c-format msgid "Closing %s..." -msgstr "" +msgstr "Schließe %s..." #: ../../utils/net_rpc_registry.c:1214 msgid "net rpc registry getsd <path> <secinfo>\n" |