diff options
Diffstat (limited to 'source3/po/ja.msg')
| -rw-r--r-- | source3/po/ja.msg | 439 |
1 files changed, 436 insertions, 3 deletions
diff --git a/source3/po/ja.msg b/source3/po/ja.msg index e198f6a283..1849e10788 100644 --- a/source3/po/ja.msg +++ b/source3/po/ja.msg @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18n-swat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-29 23:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-23 04:38+900\n" "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@samba.org>\n" "Language-Team: Samba Users Group Japan <sugj-tech@samba.gr.jp>\n" @@ -1834,12 +1834,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../utils/net_ads.c:2046 ../utils/net_ads.c:2107 ../utils/net_ads.c:2171 +#: ../utils/net_ads.c:2046 ../utils/net_ads.c:2107 ../utils/net_ads.c:2171 ../utils/net_ads_gpo.c:250 #, c-format msgid "search failed: %s\n" msgstr "" -#: ../utils/net_ads.c:2051 ../utils/net_ads.c:2176 +#: ../utils/net_ads.c:2051 ../utils/net_ads.c:2176 ../utils/net_ads_gpo.c:256 #, c-format msgid "" "Got %d replies\n" @@ -2225,3 +2225,436 @@ msgstr "" #: ../utils/net_ads.c:2627 msgid "ADS support not compiled in\n" msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:40 +msgid "" +"Usage:\n" +"net ads gpo refresh <username|machinename>\n" +" Lists all GPOs assigned to an account and downloads them\n" +" username\tUser to refresh GPOs for\n" +" machinename\tMachine to refresh GPOs for\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:56 +#, c-format +msgid "failed to connect AD server: %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:62 +#, c-format +msgid "failed to find samaccount for %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:70 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s: '%s' has dn: '%s'\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:71 ../utils/net_ads_gpo.c:328 +#, fuzzy +msgid "machine" +msgstr "リモートマシン" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:71 ../utils/net_ads_gpo.c:328 +#, fuzzy +msgid "user" +msgstr "ユーザ" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:74 +msgid "* fetching token " +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:82 ../utils/net_ads_gpo.c:90 ../utils/net_ads_gpo.c:102 ../utils/net_ads_gpo.c:113 ../utils/net_ads_gpo.c:158 +#, c-format +msgid "failed: %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:85 ../utils/net_ads_gpo.c:94 ../utils/net_ads_gpo.c:105 ../utils/net_ads_gpo.c:118 ../utils/net_ads_gpo.c:163 +msgid "finished\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:87 +msgid "* fetching GPO List " +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:96 +msgid "* Refreshing Group Policy Data " +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:107 +msgid "* storing GPO list to registry " +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:122 +msgid "* dumping GPO list\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:151 +msgid "* re-reading GPO list from registry " +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:167 +msgid "* dumping GPO list from registry\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:226 +msgid "" +"Usage:\n" +"net ads gpo listall\n" +" List all GPOs on the DC\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "ads_parse_gpo failed: %s\n" +msgstr "パスワード管理" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:300 +msgid "" +"Usage:\n" +"net ads gpo list <username|machinename>\n" +" Lists all GPOs for machine/user\n" +" username\tUser to list GPOs for\n" +" machinename\tMachine to list GPOs for\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:327 +#, c-format +msgid "%s: '%s' has dn: '%s'\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:451 +msgid "" +"Usage:\n" +"net ads gpo linkget <container>\n" +" Lists gPLink of a containter\n" +" container\tContainer to get link for\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:470 +#, c-format +msgid "get link for %s failed: %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:492 +msgid "" +"Usage:\n" +"net ads gpo linkadd <linkdn> <gpodn> [options]\n" +" Link a container to a GPO\n" +" linkdn\tContainer to link to a GPO\n" +" gpodn\tGPO to link container to\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:497 +msgid "" +"note: DNs must be provided properly escaped.\n" +"See RFC 4514 for details\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:518 +#, c-format +msgid "link add failed: %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:579 +msgid "" +"Usage:\n" +"net ads gpo getgpo <gpo>\n" +" List speciefied GPO\n" +" gpo\t\tGPO to list\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:603 +#, c-format +msgid "get gpo for [%s] failed: %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:634 +msgid "List specified GPO" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:635 +msgid "" +"net ads gpo getgpo\n" +" List specified GPO" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:642 +msgid "Link a container to a GPO" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:643 +msgid "" +"net ads gpo linkadd\n" +" Link a container to a GPO" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:660 +msgid "Lists gPLink of containter" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:661 +msgid "" +"net ads gpo linkget\n" +" Lists gPLink of containter" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:668 +msgid "Lists all GPOs for machine/user" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:669 +msgid "" +"net ads gpo list\n" +" Lists all GPOs for machine/user" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:676 +msgid "Lists all GPOs on a DC" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:677 +msgid "" +"net ads gpo listall\n" +" Lists all GPOs on a DC" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:684 +msgid "Lists all GPOs assigned to an account and downloads them" +msgstr "" + +#: ../utils/net_ads_gpo.c:686 +msgid "" +"net ads gpo refresh\n" +" Lists all GPOs assigned to an account and downloads them" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:25 +msgid "" +" net afs key filename\n" +"\tImports a OpenAFS KeyFile into our secrets.tdb\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:27 +msgid "" +" net afs impersonate <user> <cell>\n" +"\tCreates a token for user@cell\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:38 +msgid "usage: 'net afs key <keyfile> cell'\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:43 +msgid "Could not open secrets.tdb\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:48 +#, c-format +msgid "Could not open %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:53 +msgid "Could not read keyfile\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:58 +msgid "Could not write keyfile to secrets.tdb\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:71 +#, c-format +msgid "Usage: net afs impersonate <user> <cell>\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:78 +#, c-format +msgid "Could not create token\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:83 +#, c-format +msgid "Could not set token into kernel\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:87 +#, c-format +msgid "Success: %s@%s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:98 +msgid "Import an OpenAFS keyfile" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:99 +msgid "" +"net afs key <filename>\n" +" Import kefile from <filename>." +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:106 +msgid "Get a user token" +msgstr "" + +#: ../utils/net_afs.c:107 +msgid "" +"net afs impersonate <user> <cell>\n" +" Create token for user@cell" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:74 +#, c-format +msgid "Key: %s\t Timeout: %s\t Value: %s %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:75 +msgid "(expired)" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:84 +#, c-format +msgid "Couldn't delete entry! key = %s\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:158 +msgid "" +"\n" +"Usage:\n" +"net cache add <key string> <data string> <timeout>\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:170 +msgid "Invalid timeout argument.\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:175 +msgid "New cache entry stored successfully.\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:179 +msgid "Entry couldn't be added. Perhaps there's already such a key.\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:195 +msgid "" +"\n" +"Usage: net cache del <key string>\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:200 +msgid "Entry deleted.\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:204 +msgid "Couldn't delete specified entry\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:223 +msgid "" +"\n" +"Usage: net cache get <key>\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:233 +msgid "Failed to find entry\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:250 +msgid "Usage: net cache search <pattern>\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:272 +msgid "" +"Usage:\n" +"net cache list\n" +" List all cache entries.\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:293 ../utils/net_cache.c:306 +msgid "" +"Usage:\n" +"net cache flush\n" +" Delete all cache entries.\n" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:331 +msgid "Add new cache entry" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:332 +msgid "" +"net cache add <key string> <data string> <timeout>\n" +" Add new cache entry.\n" +" key string\tKey string to add cache data under.\n" +" data string\tData to store under given key.\n" +" timeout\tTimeout for cache data." +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:342 +msgid "Delete existing cache entry by key" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:343 +msgid "" +"net cache del <key string>\n" +" Delete existing cache entry by key.\n" +" key string\tKey string to delete." +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:351 +msgid "Get cache entry by key" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:352 +msgid "" +"net cache get <key string>\n" +" Get cache entry by key.\n" +" key string\tKey string to look up cache entry for." +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:361 +msgid "Search entry by pattern" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:362 +msgid "" +"net cache search <pattern>\n" +" Search entry by pattern.\n" +" pattern\tPattern to search for in cache." +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:370 +msgid "List all cache entries" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:371 +msgid "" +"net cache list\n" +" List all cache entries" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:378 +#, fuzzy +msgid "Delete all cache entries" +msgstr "印刷共有の削除" + +#: ../utils/net_cache.c:379 +msgid "" +"net cache flush\n" +" Delete all cache entries" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:386 +msgid "Move transient cache content to stable storage" +msgstr "" + +#: ../utils/net_cache.c:387 +msgid "" +"net cache stabilize\n" +" Move transient cache content to stable storage" +msgstr "" |