diff options
Diffstat (limited to 'webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation')
8 files changed, 751 insertions, 0 deletions
diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/C.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/C.po new file mode 100644 index 0000000000..fc408105a1 --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/C.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# Default translation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-26 12:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-19 16:54+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: source/class/feedreader/Application.js:133 +msgid "reloading ..." +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:138 +msgid "qooxdoo feed reader." +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:143 +msgid "Add feed" +msgid_plural "Add feeds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:144 +msgid "Remove feed" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:147 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:149 +msgid "(%1) Reload the feeds." +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:156 +#: source/class/feedreader/Application.js:158 +msgid "English" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:157 +msgid "German" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:159 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:160 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:161 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:162 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:186 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:194 +msgid "News feeds" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:215 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:216 +msgid "Sender" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:217 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/ArticleView.js:79 +msgid "read more ..." +msgstr "" diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/de.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/de.po new file mode 100644 index 0000000000..099f9855d4 --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/de.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# German translation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-26 12:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-22 09:59+0100\n" +"Last-Translator: Fabian Jakobs <fabian dot jakobs at 1und1 dot de>\n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: source/class/feedreader/Application.js:133 +#, fuzzy +msgid "reloading ..." +msgstr "aktualisieren ..." + +#: source/class/feedreader/Application.js:138 +msgid "qooxdoo feed reader." +msgstr "\"qooxdoo\" feed reader" + +#: source/class/feedreader/Application.js:143 +msgid "Add feed" +msgid_plural "Add feeds" +msgstr[0] "Feed hinzufügen" +msgstr[1] "Feeds hinzufügen" + +#: source/class/feedreader/Application.js:144 +msgid "Remove feed" +msgstr "Feed löschen" + +#: source/class/feedreader/Application.js:147 +msgid "Reload" +msgstr "Aktualisieren" + +#: source/class/feedreader/Application.js:149 +msgid "(%1) Reload the feeds." +msgstr "(%1) Feeds aktualisieren." + +#: source/class/feedreader/Application.js:156 +#: source/class/feedreader/Application.js:158 +msgid "English" +msgstr "Englisch" + +#: source/class/feedreader/Application.js:157 +msgid "German" +msgstr "Deutsch" + +#: source/class/feedreader/Application.js:159 +msgid "Turkish" +msgstr "Türkisch" + +#: source/class/feedreader/Application.js:160 +msgid "Italian" +msgstr "Italienisch" + +#: source/class/feedreader/Application.js:161 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanisch" + +#: source/class/feedreader/Application.js:162 +msgid "Swedish" +msgstr "Schwedisch" + +#: source/class/feedreader/Application.js:163 +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +#: source/class/feedreader/Application.js:186 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: source/class/feedreader/Application.js:194 +msgid "News feeds" +msgstr "Nachrichtenkanäle" + +#: source/class/feedreader/Application.js:215 +msgid "Subject" +msgstr "Betreff" + +#: source/class/feedreader/Application.js:216 +msgid "Sender" +msgstr "Absender" + +#: source/class/feedreader/Application.js:217 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: source/class/feedreader/ArticleView.js:79 +msgid "read more ..." +msgstr "weitere Informationen ..." diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/en.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/en.po new file mode 100644 index 0000000000..e24d30878b --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/en.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# English translation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-26 12:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-21 10:17+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: source/class/feedreader/Application.js:133 +msgid "reloading ..." +msgstr "reloading ..." + +#: source/class/feedreader/Application.js:138 +msgid "qooxdoo feed reader." +msgstr "qooxdoo feed reader." + +#: source/class/feedreader/Application.js:143 +msgid "Add feed" +msgid_plural "Add feeds" +msgstr[0] "Add feed" +msgstr[1] "Add feeds" + +#: source/class/feedreader/Application.js:144 +msgid "Remove feed" +msgstr "Remove feed" + +#: source/class/feedreader/Application.js:147 +msgid "Reload" +msgstr "Reload" + +#: source/class/feedreader/Application.js:149 +msgid "(%1) Reload the feeds." +msgstr "(%1) Reload the feeds." + +#: source/class/feedreader/Application.js:156 +#: source/class/feedreader/Application.js:158 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: source/class/feedreader/Application.js:157 +msgid "German" +msgstr "German" + +#: source/class/feedreader/Application.js:159 +msgid "Turkish" +msgstr "Turkish" + +#: source/class/feedreader/Application.js:160 +msgid "Italian" +msgstr "Italian" + +#: source/class/feedreader/Application.js:161 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: source/class/feedreader/Application.js:162 +msgid "Swedish" +msgstr "Swedish" + +#: source/class/feedreader/Application.js:163 +msgid "Russian" +msgstr "Russian" + +#: source/class/feedreader/Application.js:186 +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#: source/class/feedreader/Application.js:194 +msgid "News feeds" +msgstr "News feeds" + +#: source/class/feedreader/Application.js:215 +msgid "Subject" +msgstr "Subject" + +#: source/class/feedreader/Application.js:216 +msgid "Sender" +msgstr "Sender" + +#: source/class/feedreader/Application.js:217 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: source/class/feedreader/ArticleView.js:79 +msgid "read more ..." +msgstr "read more ..." diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/es.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/es.po new file mode 100644 index 0000000000..cb1e02ccb0 --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/es.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# Spanish translation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: feedreader\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-26 12:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-24 20:54+0100\n" +"Last-Translator: Carsten Rammoser <carsten@rammoser.com>\n" +"Language-Team: <camilo.aguilar@gmail.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Spanish\n" +"X-Poedit-Country: COLOMBIA\n" + +#: source/class/feedreader/Application.js:133 +msgid "reloading ..." +msgstr "actualizando ..." + +#: source/class/feedreader/Application.js:138 +msgid "qooxdoo feed reader." +msgstr "lector de feeds qooxdoo." + +#: source/class/feedreader/Application.js:143 +msgid "Add feed" +msgid_plural "Add feeds" +msgstr[0] "Agregar feed" +msgstr[1] "Agregar feeds" + +#: source/class/feedreader/Application.js:144 +msgid "Remove feed" +msgstr "Eliminar feed" + +#: source/class/feedreader/Application.js:147 +msgid "Reload" +msgstr "Actualizar" + +#: source/class/feedreader/Application.js:149 +msgid "(%1) Reload the feeds." +msgstr "(%1) Actualizar los feeds." + +#: source/class/feedreader/Application.js:156 +#: source/class/feedreader/Application.js:158 +msgid "English" +msgstr "Inglés" + +#: source/class/feedreader/Application.js:157 +msgid "German" +msgstr "Alemán" + +#: source/class/feedreader/Application.js:159 +msgid "Turkish" +msgstr "Turco" + +#: source/class/feedreader/Application.js:160 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: source/class/feedreader/Application.js:161 +msgid "Spanish" +msgstr "Español" + +#: source/class/feedreader/Application.js:162 +msgid "Swedish" +msgstr "Sueco" + +#: source/class/feedreader/Application.js:163 +msgid "Russian" +msgstr "Ruso" + +#: source/class/feedreader/Application.js:186 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: source/class/feedreader/Application.js:194 +msgid "News feeds" +msgstr "Feeds de noticias" + +#: source/class/feedreader/Application.js:215 +msgid "Subject" +msgstr "Asunto" + +#: source/class/feedreader/Application.js:216 +msgid "Sender" +msgstr "Remitente" + +#: source/class/feedreader/Application.js:217 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: source/class/feedreader/ArticleView.js:79 +msgid "read more ..." +msgstr "leer más ..." diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/it.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/it.po new file mode 100644 index 0000000000..1431458283 --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/it.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# Italian translation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-23 17:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-21 22:55+0100\n" +"Last-Translator: Alessandro Sala <alessandro.sala@mclink.net>\n" +"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: source/class/feedreader/Application.js:130 +msgid "reloading ..." +msgstr "ricarico..." + +#: source/class/feedreader/Application.js:135 +msgid "qooxdoo feed reader." +msgstr "lettore di feed di qooxdoo" + +#: source/class/feedreader/Application.js:140 +msgid "Add feed" +msgid_plural "Add feeds" +msgstr[0] "Aggiungi un feed" +msgstr[1] "Aggiungi dei feed" + +#: source/class/feedreader/Application.js:141 +msgid "Remove feed" +msgstr "Rimuovi un feed" + +#: source/class/feedreader/Application.js:144 +msgid "Reload" +msgstr "Ricarica" + +#: source/class/feedreader/Application.js:146 +msgid "(%1) Reload the feeds." +msgstr "(%1) Ricarica i feed" + +#: source/class/feedreader/Application.js:153 +#: source/class/feedreader/Application.js:155 +msgid "English" +msgstr "Inglese" + +#: source/class/feedreader/Application.js:154 +msgid "German" +msgstr "Tedesco" + +#: source/class/feedreader/Application.js:156 +msgid "Turkish" +msgstr "Turco" + +#: source/class/feedreader/Application.js:157 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: source/class/feedreader/Application.js:158 +msgid "Spanish" +msgstr "Spagnolo" + +#: source/class/feedreader/Application.js:159 +msgid "Swedish" +msgstr "Svedese" + +#: source/class/feedreader/Application.js:160 +msgid "Russian" +msgstr "Russo" + +#: source/class/feedreader/Application.js:183 +msgid "Help" +msgstr "Aiuto" + +#: source/class/feedreader/Application.js:191 +msgid "News feeds" +msgstr "Feed di notizie" + +#: source/class/feedreader/Application.js:212 +msgid "Subject" +msgstr "Oggetto" + +#: source/class/feedreader/Application.js:213 +msgid "Sender" +msgstr "Mittente" + +#: source/class/feedreader/Application.js:214 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: source/class/feedreader/ArticleView.js:77 +msgid "read more ..." +msgstr "continua..." diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/ru.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/ru.po new file mode 100644 index 0000000000..b728919dbf --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/ru.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# Russian translation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-23 17:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-20 23:22+0200\n" +"Last-Translator: <zindel@gammacenter.com>\n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: source/class/feedreader/Application.js:130 +msgid "reloading ..." +msgstr "загрузка..." + +#: source/class/feedreader/Application.js:135 +msgid "qooxdoo feed reader." +msgstr "qooxdoo RSS reader" + +#: source/class/feedreader/Application.js:140 +msgid "Add feed" +msgid_plural "Add feeds" +msgstr[0] "Добавить канал" +msgstr[1] "Добавить каналы" + +#: source/class/feedreader/Application.js:141 +msgid "Remove feed" +msgstr "Удалить канал" + +#: source/class/feedreader/Application.js:144 +msgid "Reload" +msgstr "Перечитать" + +#: source/class/feedreader/Application.js:146 +msgid "(%1) Reload the feeds." +msgstr "{%1) Перечитать все каналы." + +#: source/class/feedreader/Application.js:153 +#: source/class/feedreader/Application.js:155 +msgid "English" +msgstr "Английский" + +#: source/class/feedreader/Application.js:154 +msgid "German" +msgstr "Немецкий" + +#: source/class/feedreader/Application.js:156 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:157 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:158 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:159 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:160 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:183 +msgid "Help" +msgstr "Помощь" + +#: source/class/feedreader/Application.js:191 +msgid "News feeds" +msgstr "Новостные каналы" + +#: source/class/feedreader/Application.js:212 +msgid "Subject" +msgstr "Тема" + +#: source/class/feedreader/Application.js:213 +msgid "Sender" +msgstr "Отправитель" + +#: source/class/feedreader/Application.js:214 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: source/class/feedreader/ArticleView.js:77 +msgid "read more ..." +msgstr "далее..." diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/sv.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/sv.po new file mode 100644 index 0000000000..f1a03b3b52 --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/sv.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# Swedish translation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-23 17:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-19 11:10+0100\n" +"Last-Translator: Henric Johansson <henric.johansson@mindset.se>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" + +#: source/class/feedreader/Application.js:130 +msgid "reloading ..." +msgstr "uppdaterar..." + +#: source/class/feedreader/Application.js:135 +msgid "qooxdoo feed reader." +msgstr "qooxdoo feed läsare." + +#: source/class/feedreader/Application.js:140 +msgid "Add feed" +msgid_plural "Add feeds" +msgstr[0] "Lägg till feed" +msgstr[1] "Lägg till feeds" + +#: source/class/feedreader/Application.js:141 +msgid "Remove feed" +msgstr "Ta bort feed" + +#: source/class/feedreader/Application.js:144 +msgid "Reload" +msgstr "Uppdatera" + +#: source/class/feedreader/Application.js:146 +msgid "(%1) Reload the feeds." +msgstr "(%1) Uppdatera feedsen." + +#: source/class/feedreader/Application.js:153 +#: source/class/feedreader/Application.js:155 +msgid "English" +msgstr "Engelska" + +#: source/class/feedreader/Application.js:154 +msgid "German" +msgstr "Tyska" + +#: source/class/feedreader/Application.js:156 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:157 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:158 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:159 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:160 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:183 +msgid "Help" +msgstr "Hjälp" + +#: source/class/feedreader/Application.js:191 +msgid "News feeds" +msgstr "Nyhetsfeed" + +#: source/class/feedreader/Application.js:212 +msgid "Subject" +msgstr "Ämne" + +#: source/class/feedreader/Application.js:213 +msgid "Sender" +msgstr "Avsändare" + +#: source/class/feedreader/Application.js:214 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: source/class/feedreader/ArticleView.js:77 +msgid "read more ..." +msgstr "läs mer..." diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/tr.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/tr.po new file mode 100644 index 0000000000..f3ccc949b8 --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/feedreader/source/translation/tr.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# Turkish translation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-23 17:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-18 21:51+0200\n" +"Last-Translator: Fatih Tolga Ata <fatih@diyezon.com>\n" +"Language-Team: <fatih@tullab.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Turkish\n" +"X-Poedit-Country: Turkey\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: source/class/feedreader/Application.js:130 +msgid "reloading ..." +msgstr "yenileniyor ..." + +#: source/class/feedreader/Application.js:135 +msgid "qooxdoo feed reader." +msgstr "qooxdoo besleme okuyucu." + +#: source/class/feedreader/Application.js:140 +msgid "Add feed" +msgid_plural "Add feeds" +msgstr[0] "Besleme ekle" +msgstr[1] "Beslemeler ekle" + +#: source/class/feedreader/Application.js:141 +msgid "Remove feed" +msgstr "Besleme sil" + +#: source/class/feedreader/Application.js:144 +msgid "Reload" +msgstr "Yenile" + +#: source/class/feedreader/Application.js:146 +msgid "(%1) Reload the feeds." +msgstr "(%1) Beslemesini yenile." + +#: source/class/feedreader/Application.js:153 +#: source/class/feedreader/Application.js:155 +msgid "English" +msgstr "İngilizce" + +#: source/class/feedreader/Application.js:154 +msgid "German" +msgstr "Almanca" + +#: source/class/feedreader/Application.js:156 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:157 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:158 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:159 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:160 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: source/class/feedreader/Application.js:183 +msgid "Help" +msgstr "Yardım" + +#: source/class/feedreader/Application.js:191 +msgid "News feeds" +msgstr "Haber beslemeleri" + +#: source/class/feedreader/Application.js:212 +msgid "Subject" +msgstr "Konu" + +#: source/class/feedreader/Application.js:213 +msgid "Sender" +msgstr "Gönderen" + +#: source/class/feedreader/Application.js:214 +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#: source/class/feedreader/ArticleView.js:77 +msgid "read more ..." +msgstr "daha fazla ..." |