diff options
Diffstat (limited to 'webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/showcase/source/translation/it.po')
-rw-r--r-- | webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/showcase/source/translation/it.po | 142 |
1 files changed, 142 insertions, 0 deletions
diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/showcase/source/translation/it.po b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/showcase/source/translation/it.po new file mode 100644 index 0000000000..7dcc1edde0 --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/application/showcase/source/translation/it.po @@ -0,0 +1,142 @@ +# Italian +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: qooxdoo showcase\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-26 10:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-22 22:06+0100\n" +"Last-Translator: Alessandro Sala <alessandro.sala@mclink.net>\n" +"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: source/class/showcase/Application.js:875 +msgid "Choose a locale: " +msgstr "Scegli una localizzazione:" + +#: source/class/showcase/Application.js:894 +msgid "A date: " +msgstr "Una data:" + +#: source/class/showcase/Application.js:921 +msgid "Undo" +msgstr "Annulla" + +#: source/class/showcase/Application.js:922 +msgid "Redo" +msgstr "Ripeti" + +#: source/class/showcase/Application.js:924 +msgid "Cut" +msgstr "Taglia" + +#: source/class/showcase/Application.js:925 +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#: source/class/showcase/Application.js:926 +msgid "Paste" +msgstr "Incolla" + +#: source/class/showcase/Application.js:927 +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" + +#: source/class/showcase/Application.js:928 +msgid "Select All" +msgstr "Seleziona tutto" + +#: source/class/showcase/Application.js:930 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: source/class/showcase/Application.js:931 +msgid "Search Again" +msgstr "Carca ancora" + +#: source/class/showcase/Application.js:934 +msgid "Command Menu (keyboard shortcuts)" +msgstr "Menu dei comandi (abbreviazioni da tastiera)" + +#: source/class/showcase/Application.js:952 +msgid "Open Color Popup" +msgstr "Apri il selettore dei colori" + +#: source/class/showcase/Application.js:962 +msgid "Basic Colors" +msgstr "Colori Base" + +#: source/class/showcase/Application.js:966 +msgid "Template Colors" +msgstr "Colori Modello" + +#: source/class/showcase/Application.js:970 +msgid "Recent Colors" +msgstr "Colori Recenti" + +#: source/class/showcase/Application.js:988 +msgid "Locale information" +msgstr "Informazione sulla localizzazione" + +#: source/class/showcase/Application.js:1009 +msgid "Locale:" +msgstr "Localizzazione:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1012 +msgid "Territory code:" +msgstr "Codice del territorio:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1015 +msgid "Date format medium:" +msgstr "Formato data medio:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1017 +msgid "Date medium:" +msgstr "Data in formato medio:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1020 +msgid "Date format long:" +msgstr "Formato data lungo:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1022 +msgid "Date long:" +msgstr "Data in formato lungo:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1025 +msgid "Date format full:" +msgstr "Formato data completo:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1027 +msgid "Date full:" +msgstr "Data in formato completo:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1030 +msgid "Time format short:" +msgstr "Formato orario breve:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1032 +msgid "Time short:" +msgstr "Orario in formato breve:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1035 +msgid "Time format long:" +msgstr "Formato orario lungo:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1037 +msgid "Time long:" +msgstr "Orario in formato lungo:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1040 +msgid "Week start:" +msgstr "Inizio della settimana:" + +#: source/class/showcase/Application.js:1043 +msgid "Format of %1:" +msgstr "Formato di %1" + +#~ msgid "Locale: " +#~ msgstr "Localizzazione:" |