diff options
Diffstat (limited to 'webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/framework/source/locale/es.xml')
| -rw-r--r-- | webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/framework/source/locale/es.xml | 2271 |
1 files changed, 2271 insertions, 0 deletions
diff --git a/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/framework/source/locale/es.xml b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/framework/source/locale/es.xml new file mode 100644 index 0000000000..ee71fb327c --- /dev/null +++ b/webapps/qooxdoo-0.6.5-sdk/frontend/framework/source/locale/es.xml @@ -0,0 +1,2271 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> +<!DOCTYPE ldml SYSTEM "http://www.unicode.org/cldr/data/dtd/ldml.dtd"> +<ldml> + <identity> + <version number="$Revision: 1.80 $"/> + <generation date="$Date: 2006/12/08 16:29:36 $"/> + <language type="es"/> + </identity> + <localeDisplayNames> + <languages> + <language type="aa">afar</language> + <language type="ab">abjaso</language> + <language type="ace">acehnés</language> + <language type="ach">acoli</language> + <language type="ada">adangme</language> + <language type="ady">adigeo</language> + <language type="ae">avéstico</language> + <language type="af">afrikaans</language> + <language type="afa">afroasiáticas (otras)</language> + <language type="afh">afrihili</language> + <language type="ain" references="RP1">ainu</language> + <language type="ak">akan</language> + <language type="akk">acadio</language> + <language type="ale">aleutiano</language> + <language type="alg">lenguas algonquinas</language> + <language type="alt" references="RP3">altái meridional</language> + <language type="am">amárico</language> + <language type="an">aragonés</language> + <language type="ang">inglés antiguo (450-1100 aprox.)</language> + <language type="apa">lenguas apache</language> + <language type="ar">árabe</language> + <language type="arc">arameo</language> + <language type="arn">araucano</language> + <language type="arp">arapaho</language> + <language type="art">artificiales (otras)</language> + <language type="arw">arahuaco</language> + <language type="as">asamés</language> + <language type="ast">asturiano</language> + <language type="ath">lenguas atabascas</language> + <language type="aus">lenguas australianas</language> + <language type="av">avar</language> + <language type="awa">avadhi</language> + <language type="ay">aymara</language> + <language type="az">azerí</language> + <language type="ba">bashkir</language> + <language type="bad">banda</language> + <language type="bai">lenguas bamileke</language> + <language type="bal">baluchi</language> + <language type="ban">balinés</language> + <language type="bas">basa</language> + <language type="bat">bálticas (otras)</language> + <language type="be">bielorruso</language> + <language type="bej">beja</language> + <language type="bem">bemba</language> + <language type="ber">bereberes (otras)</language> + <language type="ber" alt="proposed-u167-1" draft="provisional">bereber</language> + <language type="bg">búlgaro</language> + <language type="bh">bihari</language> + <language type="bho">bhojpuri</language> + <language type="bi">bislama</language> + <language type="bik">bicol</language> + <language type="bin">bini</language> + <language type="bla">siksika</language> + <language type="bm">bambara</language> + <language type="bn">bengalí</language> + <language type="bnt">bantú</language> + <language type="bo">tibetano</language> + <language type="br">bretón</language> + <language type="bra">braj</language> + <language type="bs">bosnio</language> + <language type="btk">batak</language> + <language type="bua">buriat</language> + <language type="bua" alt="proposed-u167-1" draft="provisional">buriato</language> + <language type="bug">buginés</language> + <language type="byn">blin</language> + <language type="ca">catalán</language> + <language type="cad">caddo</language> + <language type="cai">indias centroamericanas (otras)</language> + <language type="car">caribe</language> + <language type="cau">caucásicas (otras)</language> + <language type="ce">checheno</language> + <language type="ceb">cebuano</language> + <language type="cel">celtas (otras)</language> + <language type="ch">chamorro</language> + <language type="chb">chibcha</language> + <language type="chg">chagatái</language> + <language type="chk">trukés</language> + <language type="chm">marí</language> + <language type="chn">jerga chinuk</language> + <language type="cho">choctaw</language> + <language type="chp">chipewyan</language> + <language type="chr">cherokee</language> + <language type="chy">cheyene</language> + <language type="cmc">lenguas chámicas</language> + <language type="co">corso</language> + <language type="cop">copto</language> + <language type="cpe">criollas y pidgins, basadas en el inglés (otras)</language> + <language type="cpf">criollas y pidgins, basadas en el francés (otras)</language> + <language type="cpp">criollas y pidgins, basadas en el portugués (otras)</language> + <language type="cr">cree</language> + <language type="crh">tártaro de Crimea</language> + <language type="crp">criollas y pidgins (otras)</language> + <language type="cs">checo</language> + <language type="csb">casubio</language> + <language type="cu">eslavo eclesiástico</language> + <language type="cus">cusitas (otras)</language> + <language type="cv">chuvash</language> + <language type="cy">galés</language> + <language type="da">danés</language> + <language type="dak">dakota</language> + <language type="dar">dargva</language> + <language type="day">dayak</language> + <language type="de">alemán</language> + <language type="del">delaware</language> + <language type="den">slave (atabasca)</language> + <language type="dgr">dogrib</language> + <language type="din">dinka</language> + <language type="doi">dogri</language> + <language type="dra">dravídicas (otras)</language> + <language type="dsb">sorbio inferior</language> + <language type="dua">duala</language> + <language type="dum">neerlandés medieval</language> + <language type="dv">divehi</language> + <language type="dyu">diula</language> + <language type="dz" references="RP1">dzongkha</language> + <language type="ee">ewe</language> + <language type="efi">efik</language> + <language type="egy">egipcio (antiguo)</language> + <language type="eka">ekajuk</language> + <language type="el">griego</language> + <language type="elx">elamita</language> + <language type="en">inglés</language> + <language type="enm">inglés medieval</language> + <language type="eo">esperanto</language> + <language type="es">español</language> + <language type="et">estonio</language> + <language type="eu">vasco</language> + <language type="ewo">ewondo</language> + <language type="fa">farsi</language> + <language type="fan">fang</language> + <language type="fat">fanti</language> + <language type="ff">fula</language> + <language type="fi">finés</language> + <language type="fil">filipino</language> + <language type="fiu">finougrias (otras)</language> + <language type="fj" references="RP1">fidjiano</language> + <language type="fo">feroés</language> + <language type="fr">francés</language> + <language type="frm">francés medieval</language> + <language type="fro">francés antiguo</language> + <language type="fur">friulano</language> + <language type="fy">frisón</language> + <language type="ga">irlandés</language> + <language type="gaa">ga</language> + <language type="gay">gayo</language> + <language type="gay" references="RP3" alt="proposed-u167-1" draft="provisional">gayón</language> + <language type="gba">gbaya</language> + <language type="gd">gaélico escocés</language> + <language type="gem">germánicas (otras)</language> + <language type="gez">geez</language> + <language type="gil">gilbertés</language> + <language type="gl">gallego</language> + <language type="gmh">alemán de la alta edad media</language> + <language type="gn">guaraní</language> + <language type="goh">alemán de la alta edad antigua</language> + <language type="gon">gondi</language> + <language type="gor">gorontalo</language> + <language type="got">gótico</language> + <language type="grb">grebo</language> + <language type="grc">griego antiguo</language> + <language type="gu">gujarati</language> + <language type="gv">gaélico manés</language> + <language type="gwi">kutchin</language> + <language type="ha">hausa</language> + <language type="hai">haida</language> + <language type="haw">hawaiano</language> + <language type="he">hebreo</language> + <language type="hi">hindi</language> + <language type="hil">hiligaynon</language> + <language type="him">himachali</language> + <language type="hit">hitita</language> + <language type="hmn">hmong</language> + <language type="ho">hiri motu</language> + <language type="hr">croata</language> + <language type="hsb">sorbio superior</language> + <language type="ht">haitiano</language> + <language type="hu">húngaro</language> + <language type="hup">hupa</language> + <language type="hy">armenio</language> + <language type="hz">herero</language> + <language type="ia">interlingua</language> + <language type="iba">iban</language> + <language type="id">indonesio</language> + <language type="ie">interlingue</language> + <language type="ig">igbo</language> + <language type="ii">sichuan yi</language> + <language type="ik">inupiak</language> + <language type="ilo">ilocano</language> + <language type="inc">índicas (otras)</language> + <language type="ine">indoeuropeas (otras)</language> + <language type="inh">ingush</language> + <language type="io">ido</language> + <language type="ira">iranias (otras)</language> + <language type="iro">lenguas iroquesas</language> + <language type="is">islandés</language> + <language type="it">italiano</language> + <language type="iu">inuktitut</language> + <language type="ja">japonés</language> + <language type="jbo">lojban</language> + <language type="jpr">judeo-persa</language> + <language type="jrb">judeo-árabe</language> + <language type="jv">javanés</language> + <language type="ka">georgiano</language> + <language type="kaa">karakalpako</language> + <language type="kab">cabila</language> + <language type="kac">kachin</language> + <language type="kam">kamba</language> + <language type="kar">karen</language> + <language type="kaw">kawi</language> + <language type="kbd">kabardiano</language> + <language type="kg">kongo</language> + <language type="kha">khasi</language> + <language type="khi">khoisan (otras)</language> + <language type="kho">kotanés</language> + <language type="ki">kikuyu</language> + <language type="kj">kuanyama</language> + <language type="kk">kazajo</language> + <language type="kl">groenlandés</language> + <language type="km">jemer</language> + <language type="kmb">kimbundu</language> + <language type="kn">canarés</language> + <language type="ko">coreano</language> + <language type="kok">konkani</language> + <language type="kos">kosraeano</language> + <language type="kpe">kpelle</language> + <language type="kr">kanuri</language> + <language type="krc">karachay-balkar</language> + <language type="kro">kru</language> + <language type="kru">kurukh</language> + <language type="ks">cachemiro</language> + <language type="ku">kurdo</language> + <language type="kum">kumyk</language> + <language type="kut">kutenai</language> + <language type="kv">komi</language> + <language type="kw">córnico</language> + <language type="ky">kirghiz</language> + <language type="la">latín</language> + <language type="lad">ladino</language> + <language type="lah">lahnda</language> + <language type="lam">lamba</language> + <language type="lb">luxemburgués</language> + <language type="lez">lezgiano</language> + <language type="lg">ganda</language> + <language type="li">limburgués</language> + <language type="ln">lingala</language> + <language type="lo">laosiano</language> + <language type="lol">mongo</language> + <language type="loz">lozi</language> + <language type="lt">lituano</language> + <language type="lu">luba-katanga</language> + <language type="lua">luba-lulua</language> + <language type="lui">luiseño</language> + <language type="lun">lunda</language> + <language type="lus">lushai</language> + <language type="lv">letón</language> + <language type="mad">madurés</language> + <language type="mag">magahi</language> + <language type="mai">maithili</language> + <language type="mak">macasar</language> + <language type="man">mandingo</language> + <language type="map">austronesias (otras)</language> + <language type="mas">masai</language> + <language type="mdf">moksha</language> + <language type="mdr">mandar</language> + <language type="men">mende</language> + <language type="mg">malgache</language> + <language type="mga">irlandés medieval</language> + <language type="mh">marshalés</language> + <language type="mi">maorí</language> + <language type="mic">micmac</language> + <language type="min">minangkabau</language> + <language type="mis">lenguas varias</language> + <language type="mk">macedonio</language> + <language type="mkh">mon-jemer (otras)</language> + <language type="ml">malayalam</language> + <language type="mn">mongol</language> + <language type="mnc">manchú</language> + <language type="mni">manipuri</language> + <language type="mno">lenguas manobo</language> + <language type="mo">moldavo</language> + <language type="moh">mohawk</language> + <language type="mos">mossi</language> + <language type="mr">marathi</language> + <language type="ms">malayo</language> + <language type="mt">maltés</language> + <language type="mul">lenguas múltiples</language> + <language type="mun">lenguas munda</language> + <language type="mus">creek</language> + <language type="mwl" references="RP1">mirandés</language> + <language type="mwr">marwari</language> + <language type="my">birmano</language> + <language type="myn">maya</language> + <language type="myv">erzya</language> + <language type="na">nauruano</language> + <language type="nah">náhuatl</language> + <language type="nai">indias norteamericanas (otras)</language> + <language type="nap">napolitano</language> + <language type="nb">bokmal noruego</language> + <language type="nd">ndebele septentrional</language> + <language type="nds">bajo alemán</language> + <language type="ne">nepalí</language> + <language type="new">newari</language> + <language type="ng">ndonga</language> + <language type="nia">nias</language> + <language type="nic">níger-kordofanianas (otras)</language> + <language type="niu">niueano</language> + <language type="nl" draft="provisional">neerlandés</language> + <language type="nn">nynorsk noruego</language> + <language type="no">noruego</language> + <language type="nog">nogai</language> + <language type="non">nórdico antiguo</language> + <language type="nr">ndebele meridional</language> + <language type="nso">sotho septentrional</language> + <language type="nub">lenguas nubias</language> + <language type="nv">navajo</language> + <language type="nwc" references="RP3">newari clásico</language> + <language type="ny">nyanja</language> + <language type="nym">nyamwezi</language> + <language type="nyn">nyankole</language> + <language type="nyo">nyoro</language> + <language type="nzi">nzima</language> + <language type="oc">occitano (después del 1500)</language> + <language type="oj">ojibwa</language> + <language type="om">oromo</language> + <language type="or">oriya</language> + <language type="os">osético</language> + <language type="osa">osage</language> + <language type="ota">turco otomano</language> + <language type="oto">lenguas otomanas</language> + <language type="pa">punjabí</language> + <language type="paa">papúes (otras)</language> + <language type="pag">pangasinán</language> + <language type="pal">pahlavi</language> + <language type="pam">pampanga</language> + <language type="pap">papiamento</language> + <language type="pau" references="RP1">palauano</language> + <language type="peo">persa antiguo</language> + <language type="phi">filipinas (otras)</language> + <language type="phn">fenicio</language> + <language type="pi">pali</language> + <language type="pl">polaco</language> + <language type="pon">pohnpeiano</language> + <language type="pra" references="RP1">lenguas prácritas</language> + <language type="pro">provenzal antiguo</language> + <language type="ps">pashto</language> + <language type="pt">portugués</language> + <language type="qu">quechua</language> + <language type="raj">rajasthani</language> + <language type="rap">rapanui</language> + <language type="rar">rarotongano</language> + <language type="rm">reto-romance</language> + <language type="rn">kiroundi</language> + <language type="ro">rumano</language> + <language type="roa">románicas (otras)</language> + <language type="rom">romaní</language> + <language type="root">raíz</language> + <language type="ru">ruso</language> + <language type="rup" references="RP1">arrumano</language> + <language type="rw">kinyarwanda</language> + <language type="sa">sánscrito</language> + <language type="sad">sandawe</language> + <language type="sah">yakut</language> + <language type="sai">indias sudamericanas (otras)</language> + <language type="sal">lenguas salish</language> + <language type="sam">arameo samaritano</language> + <language type="sas">sasak</language> + <language type="sat">santali</language> + <language type="sc">sardo</language> + <language type="scn" references="RP1">siciliano</language> + <language type="sco">escocés</language> + <language type="sd">sindhi</language> + <language type="se">sami septentrional</language> + <language type="sel">selkup</language> + <language type="sem">semíticas (otras)</language> + <language type="sg">sango</language> + <language type="sga">irlandés antiguo</language> + <language type="sgn">lenguajes de signos</language> + <language type="sh">serbocroata</language> + <language type="shn">shan</language> + <language type="si" references="RP3">cingalés</language> + <language type="sid">sidamo</language> + <language type="sio">lenguas sioux</language> + <language type="sit">sino-tibetanas (otras)</language> + <language type="sk">eslovaco</language> + <language type="sl">esloveno</language> + <language type="sla">eslavas (otras)</language> + <language type="sm">samoano</language> + <language type="sma">sami meridional</language> + <language type="smi">lenguas sami (otras)</language> + <language type="smj">sami lule</language> + <language type="smn">sami inari</language> + <language type="sms" references="RP3">sami skolt</language> + <language type="sn">shona</language> + <language type="snk">soninké</language> + <language type="so">somalí</language> + <language type="sog">sogdiano</language> + <language type="son">songhai</language> + <language type="sq">albanés</language> + <language type="sr">serbio</language> + <language type="srn" references="RP1">sranan tongo</language> + <language type="srr">serer</language> + <language type="ss">siswati</language> + <language type="ssa">nilosaharianas (otras)</language> + <language type="st">sesotho</language> + <language type="su">sundanés</language> + <language type="suk">sukuma</language> + <language type="sus">susu</language> + <language type="sux">sumerio</language> + <language type="sv">sueco</language> + <language type="sw">swahili</language> + <language type="syr">siriaco</language> + <language type="ta">tamil</language> + <language type="tai">tai (otras)</language> + <language type="te">telugu</language> + <language type="tem">temne</language> + <language type="ter">tereno</language> + <language type="tet">tetún</language> + <language type="tet" references="RP1" alt="proposed-u167-1" draft="provisional">tetun</language> + <language type="tg">tayiko</language> + <language type="th">tailandés</language> + <language type="ti" references="RP1">tigriña</language> + <language type="tig">tigré</language> + <language type="tk" references="RP1">turcomano</language> + <language type="tkl">tokelauano</language> + <language type="tl">tagalo</language> + <language type="tlh">klingon</language> + <language type="tli">tlingit</language> + <language type="tmh">tamashek</language> + <language type="tn">setchwana</language> + <language type="tn" references="RP3" alt="proposed-u167-1" draft="provisional">sechuanés</language> + <language type="to">tonga (Islas Tonga)</language> + <language type="tog">tonga (Niasa)</language> + <language type="tpi">tok pisin</language> + <language type="tr">turco</language> + <language type="ts">tsonga</language> + <language type="tsi">tsimshiano</language> + <language type="tt" references="RP1">tártaro</language> + <language type="tum">tumbuka</language> + <language type="tup">lenguas tupí</language> + <language type="tut">altaicas (otras)</language> + <language type="tvl">tuvaluano</language> + <language type="tw">twi</language> + <language type="ty">tahitiano</language> + <language type="tyv">tuviniano</language> + <language type="udm">udmurt</language> + <language type="ug">uigur</language> + <language type="uga">ugarítico</language> + <language type="uk">ucraniano</language> + <language type="umb">umbundu</language> + <language type="und">indeterminada</language> + <language type="ur">urdu</language> + <language type="uz">uzbeko</language> + <language type="ve">venda</language> + <language type="vi">vietnamita</language> + <language type="vo" references="RP1">volapük</language> + <language type="vot">vótico</language> + <language type="wa">valón</language> + <language type="wak">lenguas wakasha</language> + <language type="wal">walamo</language> + <language type="war">waray</language> + <language type="was">washo</language> + <language type="wen">lenguas sorbias</language> + <language type="wo">uolof</language> + <language type="wo" references="RP3" alt="proposed-u167-1" draft="provisional">wolof</language> + <language type="xal">kalmyk</language> + <language type="xh">xhosa</language> + <language type="yap">yapés</language> + <language type="yi" references="RP1">yídish</language> + <language type="yo">yoruba</language> + <language type="ypk">lenguas yupik</language> + <language type="za">zhuang</language> + <language type="zap">zapoteco</language> + <language type="zen">zenaga</language> + <language type="zh">chino</language> + <language type="znd">zande</language> + <language type="zu">zulú</language> + <language type="zun">zuni</language> + </languages> + <scripts> + <script type="Arab">árabe</script> + <script type="Armn">armenio</script> + <script type="Batk">batak</script> + <script type="Beng">bengalí</script> + <script type="Blis">símbolos blis</script> + <script type="Bopo">bopomofo</script> + <script type="Brah">brahmi</script> + <script type="Brai">braille</script> + <script type="Buhd">buhid</script> + <script type="Cans">símbolos aborígenes canadienses unificados</script> + <script type="Cher">cherokee</script> + <script type="Cirt">cirth</script> + <script type="Copt">copto</script> + <script type="Cprt">chipriota</script> + <script type="Cyrl">cirílico</script> + <script type="Deva">devanagari</script> + <script type="Dsrt">deseret</script> + <script type="Egyd">egipcio demótico</script> + <script type="Egyh">egipcio hierático</script> + <script type="Egyp" references="RP2">jeroglíficos egipcios</script> + <script type="Ethi" references="RP3">etiópico</script> + <script type="Geor">georgiano</script> + <script type="Goth">gótico</script> + <script type="Grek">griego</script> + <script type="Gujr">gujarati</script> + <script type="Guru">gurmuji</script> + <script type="Hang">hangul</script> + <script type="Hani">han</script> + <script type="Hano">hanunoo</script> + <script type="Hans">han simplificado</script> + <script type="Hant">han tradicional</script> + <script type="Hebr">hebreo</script> + <script type="Hira">hiragana</script> + <script type="Hmng">pahawh hmong</script> + <script type="Hrkt" references="RP1">katakana o hiragana</script> + <script type="Hung" references="RP3">húngaro antiguo</script> + <script type="Inds">Indio (harappan)</script> + <script type="Ital">antigua bastardilla</script> + <script type="Java" references="RP1">javanés</script> + <script type="Kana">katakana</script> + <script type="Khmr">jemer</script> + <script type="Knda">canarés</script> + <script type="Laoo">lao</script> + <script type="Latf">latín (variante fraktur)</script> + <script type="Latg">latín (variante gaélica)</script> + <script type="Latn">latín</script> + <script type="Limb">limbu</script> + <script type="Lina">lineal A</script> + <script type="Linb" references="RP3">lineal B</script> + <script type="Maya" references="RP2">jeroglíficos mayas</script> + <script type="Mero">meroítico</script> + <script type="Mlym">malayálam</script> + <script type="Mong" references="RP1">mongol</script> + <script type="Mymr" references="RP3">birmano</script> + <script type="Ogam">ogham</script> + <script type="Orya">oriya</script> + <script type="Osma">osmaniya</script> + <script type="Phnx" references="RP3">fenicio</script> + <script type="Qaai">heredado</script> + <script type="Runr">rúnico</script> + <script type="Shaw" references="RP1">shaviano</script> + <script type="Sinh">binhala</script> + <script type="Syrc">siriaco</script> + <script type="Tagb">tagbanúa</script> + <script type="Tale">tai le</script> + <script type="Taml">tamil</script> + <script type="Telu">telugu</script> + <script type="Tglg">tagalo</script> + <script type="Thaa">thaana</script> + <script type="Thai">tailandés</script> + <script type="Tibt">tibetano</script> + <script type="Ugar">ugarítico</script> + <script type="Yiii">yi</script> + <script type="Zyyy">común</script> + </scripts> + <territories> + <territory type="001">Mundo</territory> + <territory type="002">África</territory> + <territory type="005">Suramérica</territory> + <territory type="009">Oceanía</territory> + <territory type="011">África occidental</territory> + <territory type="013">Centroamérica</territory> + <territory type="014">África oriental</territory> + <territory type="015">África septentrional</territory> + <territory type="017">África central</territory> + <territory type="018">África meridional</territory> + <territory type="019">Américas</territory> + <territory type="021">Norteamérica</territory> + <territory type="029">Caribe</territory> + <territory type="030">Asia oriental</territory> + <territory type="034">Asia meridional</territory> + <territory type="035">Sudeste asiático</territory> + <territory type="039">Europa meridional</territory> + <territory type="053">Australia y Nueva Zelanda</territory> + <territory type="054">Melanesia</territory> + <territory type="057">Micronesia [057]</territory> + <territory type="061">Polinesia</territory> + <territory type="142">Asia</territory> + <territory type="143">Asia central</territory> + <territory type="145">Asia occidental</territory> + <territory type="150">Europa</territory> + <territory type="151">Europa oriental</territory> + <territory type="154">Europa septentrional</territory> + <territory type="155">Europa occidental</territory> + <territory type="172" draft="provisional">Commonwealth de Estados Independientes</territory> + <territory type="419">Latinoamérica y el Caribe</territory> + <territory type="AD">Andorra</territory> + <territory type="AE">Emiratos Árabes Unidos</territory> + <territory type="AF">Afganistán</territory> + <territory type="AG">Antigua y Barbuda</territory> + <territory type="AI">Anguila</territory> + <territory type="AL">Albania</territory> + <territory type="AM">Armenia</territory> + <territory type="AN">Antillas Neerlandesas</territory> + <territory type="AO">Angola</territory> + <territory type="AQ">Antártida</territory> + <territory type="AR">Argentina</territory> + <territory type="AS">Samoa Americana</territory> + <territory type="AT">Austria</territory> + <territory type="AU">Australia</territory> + <territory type="AW">Aruba</territory> + <territory type="AX">Islas Åland</territory> + <territory type="AZ">Azerbaiyán</territory> + <territory type="BA">Bosnia-Herzegovina</territory> + <territory type="BB">Barbados</territory> + <territory type="BD">Bangladesh</territory> + <territory type="BE">Bélgica</territory> + <territory type="BF">Burkina Faso</territory> + <territory type="BG">Bulgaria</territory> + <territory type="BH" references="RP4">Bahréin</territory> + <territory type="BI">Burundi</territory> + <territory type="BJ">Benín</territory> + <territory type="BM">Bermudas</territory> + <territory type="BN">Brunéi</territory> + <territory type="BO">Bolivia</territory> + <territory type="BR">Brasil</territory> + <territory type="BS">Bahamas</territory> + <territory type="BT">Bután</territory> + <territory type="BV">Isla Bouvet</territory> + <territory type="BW">Botsuana</territory> + <territory type="BY">Bielorrusia</territory> + <territory type="BZ">Belice</territory> + <territory type="CA">Canadá</territory> + <territory type="CC">Islas Cocos (Keeling)</territory> + <territory type="CD">República Democrática del Congo</territory> + <territory type="CF">República Centroafricana</territory> + <territory type="CG">Congo</territory> + <territory type="CH">Suiza</territory> + <territory type="CI">Costa de Marfil</territory> + <territory type="CK">Islas Cook</territory> + <territory type="CL">Chile</territory> + <territory type="CM">Camerún</territory> + <territory type="CN">China</territory> + <territory type="CO">Colombia</territory> + <territory type="CR">Costa Rica</territory> + <territory type="CS">Serbia y Montenegro</territory> + <territory type="CU">Cuba</territory> + <territory type="CV">Cabo Verde</territory> + <territory type="CX">Isla Navidad</territory> + <territory type="CX" references="RP4" alt="proposed-u167-1" draft="provisional">Isla Christmas</territory> + <territory type="CY">Chipre</territory> + <territory type="CZ">República Checa</territory> + <territory type="DE">Alemania</territory> + <territory type="DJ">Yibuti</territory> + <territory type="DK">Dinamarca</territory> + <territory type="DM">Dominica</territory> + <territory type="DO">República Dominicana</territory> + <territory type="DZ">Argelia</territory> + <territory type="EC">Ecuador</territory> + <territory type="EE">Estonia</territory> + <territory type="EG">Egipto</territory> + <territory type="EH">Sáhara Occidental</territory> + <territory type="ER">Eritrea</territory> + <territory type="ES">España</territory> + <territory type="ET">Etiopía</territory> + <territory type="FI">Finlandia</territory> + <territory type="FJ">Fiyi</territory> + <territory type="FK">Islas Falkland (Malvinas)</territory> + <territory type="FM">Micronesia</territory> + <territory type="FO">Islas Feroe</territory> + <territory type="FR">Francia</territory> + <territory type="GA">Gabón</territory> + <territory type="GB">Reino Unido</territory> + <territory type="GD">Granada</territory> + <territory type="GE">Georgia</territory> + <territory type="GF">Guayana Francesa</territory> + <territory type="GH">Ghana</territory> + <territory type="GI">Gibraltar</territory> + <territory type="GL">Groenlandia</territory> + <territory type="GM">Gambia</territory> + <territory type="GN">Guinea</territory> + <territory type="GP">Guadalupe</territory> + <territory type="GQ">Guinea Ecuatorial</territory> + <territory type="GR">Grecia</territory> + <territory type="GS">Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur</territory> + <territory type="GT">Guatemala</territory> + <territory type="GU">Guam</territory> + <territory type="GW">Guinea-Bissau</territory> + <territory type="GY">Guyana</territory> + <territory type="HK">Hong-Kong, Región administrativa especial de China</territory> + <territory type="HM">Islas Heard y McDonald</territory> + <territory type="HN">Honduras</territory> + <territory type="HR">Croacia</territory> + <territory type="HT">Haití</territory> + <territory type="HU">Hungría</territory> + <territory type="ID">Indonesia</territory> + <territory type="IE">Irlanda</territory> + <territory type="IL">Israel</territory> + <territory type="IN">India</territory> + <territory type="IO" references="RP4">Territorio Británico del Océano Índico</territory> + <territory type="IQ">Iraq</territory> + <territory type="IR">Irán</territory> + <territory type="IS">Islandia</territory> + <territory type="IT">Italia</territory> + <territory type="JM">Jamaica</territory> + <territory type="JO">Jordania</territory> + <territory type="JP">Japón</territory> + <territory type="KE">Kenia</territory> + <territory type="KG" references="RP4">Kirguistán</territory> + <territory type="KH">Camboya</territory> + <territory type="KI">Kiribati</territory> + <territory type="KM">Comoras</territory> + <territory type="KN">San Cristóbal y Nieves</territory> + <territory type="KP">Corea del Norte</territory> + <territory type="KR">Corea del Sur</territory> + <territory type="KW">Kuwait</territory> + <territory type="KY">Islas Caimán</territory> + <territory type="KZ">Kazajstán</territory> + <territory type="LA">Laos</territory> + <territory type="LB">Líbano</territory> + <territory type="LC">Saint Lucia</territory> + <territory type="LI">Liechtenstein</territory> + <territory type="LK">Sri Lanka</territory> + <territory type="LR">Liberia</territory> + <territory type="LS">Lesotho</territory> + <territory type="LT">Lituania</territory> + <territory type="LU">Luxemburgo</territory> + <territory type="LV">Letonia</territory> + <territory type="LY">Libia</territory> + <territory type="MA">Marruecos</territory> + <territory type="MC">Mónaco</territory> + <territory type="MD" references="RP1">Moldavia</territory> + <territory type="MG">Madagascar</territory> + <territory type="MH">Islas Marshall</territory> + <territory type="MK">Macedonia</territory> + <territory type="ML">Malí</territory> + <territory type="MM">Myanmar</territory> + <territory type="MN">Mongolia</territory> + <territory type="MO">Macao, Región administrativa especial de China</territory> + <territory type="MP">Islas Marianas del Norte</territory> + <territory type="MQ">Martinica</territory> + <territory type="MR">Mauritania</territory> + <territory type="MS">Montserrat</territory> + <territory type="MT">Malta</territory> + <territory type="MU">Mauricio</territory> + <territory type="MV">Maldivas</territory> + <territory type="MW">Malawi</territory> + <territory type="MX">México</territory> + <territory type="MY">Malasia</territory> + <territory type="MZ">Mozambique</territory> + <territory type="NA">Namibia</territory> + <territory type="NC">Nueva Caledonia</territory> + <territory type="NE">Níger</territory> + <territory type="NF">Isla Norfolk</territory> + <territory type="NG">Nigeria</territory> + <territory type="NI">Nicaragua</territory> + <territory type="NL">Países Bajos</territory> + <territory type="NO">Noruega</territory> + <territory type="NP">Nepal</territory> + <territory type="NR">Nauru</territory> + <territory type="NU">Isla Niue</territory> + <territory type="NZ">Nueva Zelanda</territory> + <territory type="OM">Omán</territory> + <territory type="PA">Panamá</territory> + <territory type="PE">Perú</territory> + <territory type="PF">Polinesia Francesa</territory> + <territory type="PG">Papúa Nueva Guinea</territory> + <territory type="PH">Filipinas</territory> + <territory type="PK">Pakistán</territory> + <territory type="PL">Polonia</territory> + <territory type="PM">San Pedro y Miquelón</territory> + <territory type="PN">Pitcairn</territory> + <territory type="PR">Puerto Rico</territory> + <territory type="PS">Territorios Palestinos</territory> + <territory type="PT">Portugal</territory> + <territory type="PW">Palau</territory> + <territory type="PY">Paraguay</territory> + <territory type="QA">Qatar</territory> + <territory type="QO">Territorios alejados de Oceanía</territory> + <territory type="RE">Reunión</territory> + <territory type="RO">Rumanía</territory> + <territory type="RU">Rusia</territory> + <territory type="RW">Ruanda</territory> + <territory type="SA">Arabia Saudí</territory> + <territory type="SB">Islas Salomón</territory> + <territory type="SC">Seychelles</territory> + <territory type="SD">Sudán</territory> + <territory type="SE">Suecia</territory> + <territory type="SG">Singapur</territory> + <territory type="SH">Santa Elena</territory> + <territory type="SI">Eslovenia</territory> + <territory type="SJ">Svalbard y Jan Mayen</territory> + <territory type="SK">Eslovaquia</territory> + <territory type="SL">Sierra Leona</territory> + <territory type="SM">San Marino</territory> + <territory type="SN">Senegal</territory> + <territory type="SO">Somalia</territory> + <territory type="SR" references="RP4">Surinam</territory> + <territory type="ST">Santo Tomé y Príncipe</territory> + <territory type="SV">El Salvador</territory> + <territory type="SY">Siria</territory> + <territory type="SZ">Suazilandia</territory> + <territory type="TC">Islas Turcas y Caicos</territory> + <territory type="TD">Chad</territory> + <territory type="TF">Territorios Australes Franceses</territory> + <territory type="TG">Togo</territory> + <territory type="TH">Tailandia</territory> + <territory type="TJ">Tayikistán</territory> + <territory type="TK">Islas Tokelau</territory> + <territory type="TL">Timor Oriental</territory> + <territory type="TM">Turkmenistán</territory> + <territory type="TN">Túnez</territory> + <territory type="TO">Tonga</territory> + <territory type="TR">Turquía</territory> + <territory type="TT">Trinidad y Tabago</territory> + <territory type="TV">Tuvalu</territory> + <territory type="TW">Taiwán</territory> + <territory type="TZ">Tanzania</territory> + <territory type="UA">Ucrania</territory> + <territory type="UG">Uganda</territory> + <territory type="UM">Islas menores alejadas de los Estados Unidos</territory> + <territory type="US">Estados Unidos</territory> + <territory type="UY">Uruguay</territory> + <territory type="UZ">Uzbekistán</territory> + <territory type="VA">Ciudad del Vaticano</territory> + <territory type="VC">San Vicente y las Granadinas</territory> + <territory type="VE">Venezuela</territory> + <territory type="VG">Islas Vírgenes Británicas</territory> + <territory type="VI">Islas Vírgenes de los Estados Unidos</territory> + <territory type="VN">Vietnam</territory> + <territory type="VU">Vanuatu</territory> + <territory type="WF">Wallis y Futuna</territory> + <territory type="WS">Samoa</territory> + <territory type="YE">Yemen</territory> + <territory type="YT">Mayotte</territory> + <territory type="ZA">Sudáfrica</territory> + <territory type="ZM">Zambia</territory> + <territory type="ZW">Zimbabue</territory> + </territories> + <variants> + <variant type="REVISED" references="RP3">Ortografía revisada</variant> + </variants> + <keys> + <key type="calendar">calendario</key> + <key type="collation">intercalación</key> + <key type="currency">moneda</key> + </keys> + <types> + <type type="buddhist" key="calendar">calendario budista</type> + <type type="chinese" key="calendar">calendario chino</type> + <type type="direct" key="collation">orden directo</type> + <type type="gregorian" key="calendar">calendario gregoriano</type> + <type type="hebrew" key="calendar">calendario hebreo</type> + <type type="islamic" key="calendar">calendario islámico</type> + <type type="islamic-civil" key="calendar">calendario civil islámico</type> + <type type="japanese" key="calendar">calendario japonés</type> + <type type="phonebook" key="collation">orden de listín telefónico</type> + <type type="pinyin" key="collation">orden pinyin</type> + <type type="stroke" key="collation" references="RP3">orden de los trazos</type> + <type type="traditional" key="collation">orden tradicional</type> + </types> + <measurementSystemNames> + <measurementSystemName type="US" references="RP3">estadounidense</measurementSystemName> + <measurementSystemName type="metric" references="RP3">métrico</measurementSystemName> + </measurementSystemNames> + </localeDisplayNames> + <characters> + <exemplarCharacters>[a á b-e é f-i í j-n ñ o ó p-u ú ü v-z]</exemplarCharacters> + <exemplarCharacters type="auxiliary">[ü]</exemplarCharacters> + </characters> + <delimiters> + <quotationStart>‘</quotationStart> + <quotationEnd>’</quotationEnd> + <alternateQuotationStart>“</alternateQuotationStart> + <alternateQuotationEnd>”</alternateQuotationEnd> + </delimiters> + <dates> + <localizedPatternChars>GuMtkHmsSEDFwWahKzUeygAZvcL</localizedPatternChars> + <calendars> + <calendar type="gregorian"> + <months> + <monthContext type="format"> + <monthWidth type="abbreviated"> + <month type="1">ene</month> + <month type="2">feb</month> + <month type="3">mar</month> + <month type="4">abr</month> + <month type="5">may</month> + <month type="6">jun</month> + <month type="7">jul</month> + <month type="8">ago</month> + <month type="9">sep</month> + <month type="10">oct</month> + <month type="11">nov</month> + <month type="12">dic</month> + </monthWidth> + <monthWidth type="wide"> + <month type="1">enero</month> + <month type="2">febrero</month> + <month type="3">marzo</month> + <month type="4">abril</month> + <month type="5">mayo</month> + <month type="6">junio</month> + <month type="7">julio</month> + <month type="8">agosto</month> + <month type="9">septiembre</month> + <month type="10">octubre</month> + <month type="11">noviembre</month> + <month type="12">diciembre</month> + </monthWidth> + </monthContext> + <monthContext type="stand-alone"> + <monthWidth type="narrow"> + <month type="1">E</month> + <month type="2">F</month> + <month type="3">M</month> + <month type="4">A</month> + <month type="5">M</month> + <month type="6">J</month> + <month type="7">J</month> + <month type="8">A</month> + <month type="9">S</month> + <month type="10">O</month> + <month type="11">N</month> + <month type="12">D</month> + </monthWidth> + </monthContext> + </months> + <days> + <dayContext type="format"> + <dayWidth type="abbreviated"> + <day type="sun">dom</day> + <day type="mon">lun</day> + <day type="tue">mar</day> + <day type="wed">mié</day> + <day type="thu">jue</day> + <day type="fri">vie</day> + <day type="sat">sáb</day> + </dayWidth> + <dayWidth type="wide"> + <day type="sun">domingo</day> + <day type="mon">lunes</day> + <day type="tue">martes</day> + <day type="wed">miércoles</day> + <day type="thu">jueves</day> + <day type="fri">viernes</day> + <day type="sat">sábado</day> + </dayWidth> + </dayContext> + <dayContext type="stand-alone"> + <dayWidth type="narrow"> + <day type="sun">D</day> + <day type="mon">L</day> + <day type="tue">M</day> + <day type="wed">M</day> + <day type="thu">J</day> + <day type="fri">V</day> + <day type="sat">S</day> + </dayWidth> + </dayContext> + </days> + <quarters> + <quarterContext type="format"> + <quarterWidth type="abbreviated"> + <quarter type="1">T1</quarter> + <quarter type="2">T2</quarter> + <quarter type="3">T3</quarter> + <quarter type="4">T4</quarter> + </quarterWidth> + <quarterWidth type="wide"> + <quarter type="1">1er trimestre</quarter> + <quarter type="2">2º trimestre</quarter> + <quarter type="3">3er trimestre</quarter> + <quarter type="4">4º trimestre</quarter> + </quarterWidth> + </quarterContext> + </quarters> + <am references="RP1">a.m.</am> + <pm references="RP1">p.m.</pm> + <eras> + <eraAbbr> + <era type="0">a.C.</era> + <era type="1">d.C.</era> + </eraAbbr> + </eras> + <dateFormats> + <dateFormatLength type="full"> + <dateFormat> + <pattern>EEEE d' de 'MMMM' de 'yyyy</pattern> + </dateFormat> + </dateFormatLength> + <dateFormatLength type="long"> + <dateFormat> + <pattern>d' de 'MMMM' de 'yyyy</pattern> + </dateFormat> + </dateFormatLength> + <dateFormatLength type="medium"> + <dateFormat> + <pattern>dd-MMM-yy</pattern> + </dateFormat> + </dateFormatLength> + <dateFormatLength type="short"> + <dateFormat> + <pattern>d/MM/yy</pattern> + </dateFormat> + </dateFormatLength> + </dateFormats> + <timeFormats> + <timeFormatLength type="full"> + <timeFormat> + <pattern>HH'H'mm''ss" z</pattern> + </timeFormat> + </timeFormatLength> + </timeFormats> + <dateTimeFormats> + <availableFormats> + <dateFormatItem id="HHmm" draft="provisional">HH:mm</dateFormatItem> + <dateFormatItem id="HHmmss" draft="provisional">HH:mm:ss</dateFormatItem> + <dateFormatItem id="MMMdd" draft="provisional">dd-MMM</dateFormatItem> + <dateFormatItem id="MMd" draft="provisional">d/MM</dateFormatItem> + <dateFormatItem id="hhmm" draft="provisional">hh:mm a</dateFormatItem> + <dateFormatItem id="hhmmss" draft="provisional">hh:mm:ss a</dateFormatItem> + <dateFormatItem id="yyMM" draft="provisional">MM/yy</dateFormatItem> + <dateFormatItem id="yyMMM" draft="provisional">MMM-yy</dateFormatItem> + <dateFormatItem id="yyQQQQ" draft="provisional">QQQQ yy</dateFormatItem> + </availableFormats> + </dateTimeFormats> + <fields> + <field type="era"> + <displayName>era</displayName> + </field> + <field type="year"> + <displayName>año</displayName> + </field> + <field type="month"> + <displayName>mes</displayName> + </field> + <field type="week"> + <displayName>semana</displayName> + </field> + <field type="day"> + <displayName>día</displayName> + </field> + <field type="weekday"> + <displayName>día de la semana</displayName> + </field> + <field type="dayperiod"> + <displayName>periodo del día</displayName> + </field> + <field type="hour"> + <displayName>hora</displayName> + </field> + <field type="minute"> + <displayName>minuto</displayName> + </field> + <field type="second"> + <displayName>segundo</displayName> + </field> + <field type="zone"> + <displayName>zona</displayName> + </field> + </fields> + </calendar> + </calendars> + <timeZoneNames> + <zone type="Antarctica/South_Pole"> + <exemplarCity>Polo Sur</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/Argentina/Rio_Gallegos"> + <exemplarCity references="RP3">Río Gallegos</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/Argentina/Tucuman"> + <exemplarCity references="RP3">Tucumán</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/Cordoba"> + <exemplarCity>Córdoba</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/Halifax"> + <long> + <standard>Hora estándar del Atlántico</standard> + <daylight>Hora de verano del Atlántico</daylight> + </long> + <short> + <standard>AST</standard> + <daylight>ADT</daylight> + </short> + </zone> + <zone type="America/St_Johns"> + <long> + <standard>Hora estándar de Newfoundland</standard> + <daylight>Hora de verano de Newfoundland</daylight> + </long> + <short> + <standard>CNT</standard> + </short> + <exemplarCity>St. Johns</exemplarCity> + </zone> + <!-- Chile --> + <zone type="Pacific/Easter"> + <exemplarCity>Pascua</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Asia/Shanghai"> + <long> + <standard>Hora estándar de China</standard> + <daylight>Hora estándar de China</daylight> + </long> + <short> + <standard>CTT</standard> + </short> + </zone> + <zone type="Pacific/Galapagos"> + <exemplarCity references="RP3">Galápagos</exemplarCity> + </zone> + <!-- Spain --> + <zone type="Atlantic/Canary"> + <exemplarCity>Canarias</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Europe/Paris"> + <long> + <standard>Hora estándar de Europa Central</standard> + <daylight>Hora de verano de Europa Central</daylight> + </long> + <short> + <standard>CET</standard> + <daylight>CEST</daylight> + </short> + <exemplarCity>París</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Europe/London"> + <exemplarCity>Londres</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Asia/Jerusalem"> + <long> + <standard>Hora estándar de Israel</standard> + <daylight>Hora de verano de Israel</daylight> + </long> + <short> + <standard>IST</standard> + <daylight>IDT</daylight> + </short> + <exemplarCity>Jerusalén</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Asia/Tokyo"> + <long> + <standard>Hora estándar de Japón</standard> + <daylight>Hora estándar de Japón</daylight> + </long> + <short> + <standard>JST</standard> + <daylight>JST</daylight> + </short> + <exemplarCity>Tokio</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Africa/Casablanca"> + <long> + <standard>Hora media de Greenwich</standard> + <daylight>Hora media de Greenwich</daylight> + </long> + <short> + <standard>GMT</standard> + <daylight>GMT</daylight> + </short> + <exemplarCity>Casablanca</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/Mexico_City"> + <exemplarCity>Ciudad de México</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/Merida"> + <exemplarCity>Mérida</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/Cancun"> + <exemplarCity>Cancún</exemplarCity> + </zone> + <!-- French Polynesia --> + <zone type="Pacific/Tahiti"> + <exemplarCity>Tahití</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Europe/Lisbon"> + <exemplarCity>Lisboa</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Europe/Bucharest"> + <long> + <standard>Hora estándar de Europa del Este</standard> + <daylight>Hora de verano de Europa del Este</daylight> + </long> + <short> + <standard>EET</standard> + <daylight>EEST</daylight> + </short> + <exemplarCity>Bucarest</exemplarCity> + </zone> + <!-- Russia --> + <zone type="Europe/Kaliningrad"> + <exemplarCity>Kaliningrado</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Europe/Moscow"> + <exemplarCity>Moscú</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Asia/Yekaterinburg"> + <exemplarCity>Yekaterinburgo</exemplarCity> + </zone> + <zone type="Pacific/Honolulu"> + <long> + <standard>Hora estándar de Hawai</standard> + <daylight>Hora estándar de Hawai</daylight> + </long> + <short> + <standard>HST</standard> + <daylight>HST</daylight> + </short> + </zone> + <zone type="America/Anchorage"> + <long> + <standard>Hora estándar de Alaska</standard> + <daylight>Hora de verano de Alaska</daylight> + </long> + <short> + <standard>AKST</standard> + <daylight>AKDT</daylight> + </short> + </zone> + <zone type="America/Los_Angeles"> + <long> + <standard>Hora estándar del Pacífico</standard> + <daylight>Hora de verano del Pacífico</daylight> + </long> + <short> + <standard>PST</standard> + <daylight>PDT</daylight> + </short> + <exemplarCity>Los Ángeles</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/Phoenix"> + <long> + <standard>Hora estándar de Montaña</standard> + <daylight>Hora estándar de Montaña</daylight> + </long> + <short> + <standard>MST</standard> + <daylight>MST</daylight> + </short> + </zone> + <zone type="America/Denver"> + <long> + <standard>Hora estándar de Montaña</standard> + <daylight>Hora de verano de Montaña</daylight> + </long> + <short> + <standard>MST</standard> + <daylight>MDT</daylight> + </short> + </zone> + <zone type="America/Chicago"> + <long> + <standard>Hora estándar central</standard> + <daylight>Hora de verano central</daylight> + </long> + <short> + <standard>CST</standard> + <daylight>CDT</daylight> + </short> + </zone> + <zone type="America/Indianapolis"> + <exemplarCity>Indianápolis</exemplarCity> + </zone> + <zone type="America/New_York"> + <long> + <standard>Hora estándar oriental</standard> + <daylight>Hora de verano oriental</daylight> + </long> + <short> + <standard>EST</standard> + <daylight>EDT</daylight> + </short> + <exemplarCity>Nueva York</exemplarCity> + </zone> + </timeZoneNames> + </dates> + <numbers> + <symbols> + <decimal>,</decimal> + <group>.</group> + </symbols> + <currencyFormats> + <currencyFormatLength> + <currencyFormat> + <pattern>¤#,##0.00;(¤#,##0.00)</pattern> + </currencyFormat> + </currencyFormatLength> + </currencyFormats> + <currencies> + <currency type="ADP"> + <displayName>peseta andorrana</displayName> + </currency> + <currency type="AED"> + <displayName>dirham de los Emiratos Árabes Unidos</displayName> + </currency> + <currency type="AFA"> + <displayName>afgani (1927-2002)</displayName> + </currency> + <currency type="AFN"> + <displayName>afgani</displayName> + <symbol>Af</symbol> + </currency> + <currency type="ALL"> + <displayName>lek albanés</displayName> + <symbol>lek</symbol> + </currency> + <currency type="AMD"> + <displayName>dram armenio</displayName> + <symbol>dram</symbol> + </currency> + <currency type="ANG"> + <displayName>florín de las Antillas Neerlandesas</displayName> + <symbol>NA f.</symbol> + </currency> + <currency type="AOA"> + <displayName>kwanza angoleño</displayName> + </currency> + <currency type="AOK"> + <displayName>kwanza angoleño (1977-1990)</displayName> + </currency> + <currency type="AON"> + <displayName>nuevo kwanza angoleño (1990-2000)</displayName> + </currency> + <currency type="AOR"> + <displayName>kwanza reajustado angoleño (1995-1999)</displayName> + </currency> + <currency type="ARA"> + <displayName>austral argentino</displayName> + </currency> + <currency type="ARP"> + <displayName>peso argentino (1983-1985)</displayName> + </currency> + <currency type="ARS"> + <displayName>peso argentino</displayName> + <symbol>Arg$</symbol> + </currency> + <currency type="ATS"> + <displayName>chelín austriaco</displayName> + </currency> + <currency type="AUD"> + <displayName>dólar australiano</displayName> + <symbol>$A</symbol> + </currency> + <currency type="AWG"> + <displayName>florín de Aruba</displayName> + </currency> + <currency type="AZM"> + <displayName>manat azerí</displayName> + </currency> + <currency type="BAD"> + <displayName>dinar bosnio</displayName> + </currency> + <currency type="BAM"> + <displayName references="RP1">marco convertible de Bosnia-Herzegovina</displayName> + <symbol>KM</symbol> + </currency> + <currency type="BBD"> + <displayName>dólar de Barbados</displayName> + <symbol>BDS$</symbol> + </currency> + <currency type="BDT"> + <displayName>taka de Bangladesh</displayName> + <symbol>Tk</symbol> + </currency> + <currency type="BEC"> + <displayName>franco belga (convertible)</displayName> + </currency> + <currency type="BEF"> + <displayName>franco belga</displayName> + <symbol>BF</symbol> + </currency> + <currency type="BEL"> + <displayName>franco belga (financiero)</displayName> + </currency> + <currency type="BGL"> + <displayName>lev fuerte búlgaro</displayName> + <symbol>lev</symbol> + </currency> + <currency type="BGN"> + <displayName>nuevo lev búlgaro</displayName> + </currency> + <currency type="BHD"> + <displayName>dinar bahreiní</displayName> + <symbol>BD</symbol> + </currency> + <currency type="BIF"> + <displayName>franco de Burundi</displayName> + <symbol>Fbu</symbol> + </currency> + <currency type="BMD"> + <displayName>dólar de Bermudas</displayName> + <symbol>Ber$</symbol> + </currency> + <currency type="BND"> + <displayName>dólar de Brunéi</displayName> + </currency> + <currency type="BOB"> + <displayName>boliviano</displayName> + <symbol>Bs</symbol> + </currency> + <currency type="BOP"> + <displayName>peso boliviano</displayName> + </currency> + <currency type="BOV"> + <displayName>MVDOL boliviano</displayName> + </currency> + <currency type="BRB"> + <displayName>nuevo cruceiro brasileño (1967-1986)</displayName> + </currency> + <currency type="BRC"> + <displayName>cruzado brasileño</displayName> + </currency> + <currency type="BRE"> + <displayName>cruceiro brasileño (1990-1993)</displayName> + </currency> + <currency type="BRL"> + <displayName>real brasileño</displayName> + <symbol>R$</symbol> + </currency> + <currency type="BRN"> + <displayName>nuevo cruzado brasileño</displayName> + </currency> + <currency type="BRR"> + <displayName>cruceiro brasileño</displayName> + </currency> + <currency type="BSD"> + <displayName>dólar de las Bahamas</displayName> + </currency> + <currency type="BTN"> + <displayName>ngultrum butanés</displayName> + <symbol>Nu</symbol> + </currency> + <currency type="BUK"> + <displayName>kyat birmano</displayName> + </currency> + <currency type="BWP"> + <displayName>pula botsuano</displayName> + </currency> + <currency type="BYB"> + <displayName>nuevo rublo bielorruso (1994-1999)</displayName> + </currency> + <currency type="BYR"> + <displayName>rublo bielorruso</displayName> + <symbol>Rbl</symbol> + </currency> + <currency type="BZD"> + <displayName>dólar de Belice</displayName> + <symbol>BZ$</symbol> + </currency> + <currency type="CAD"> + <displayName>dólar canadiense</displayName> + <symbol>Can$</symbol> + </currency> + <currency type="CDF"> + <displayName>franco congoleño</displayName> + </currency> + <currency type="CHF"> + <displayName>franco suizo</displayName> + <symbol>SwF</symbol> + </currency> + <currency type="CHW"> + <displayName references="RP3" draft="provisional">WIR franc</displayName> + </currency> + <currency type="CLF"> + <displayName>unidad de fomento chilena</displayName> + </currency> + <currency type="CLP"> + <displayName>peso chileno</displayName> + <symbol>Ch$</symbol> + </currency> + <currency type="CNY"> + <displayName>yuan renminbi chino</displayName> + <symbol>Y</symbol> + </currency> + <currency type="COP"> + <displayName>peso colombiano</displayName> + <symbol>Col$</symbol> + </currency> + <currency type="COU"> + <displayName references="RP1">unidad de valor real colombiana</displayName> + </currency> + <currency type="CRC"> + <displayName>colón costarricense</displayName> + <symbol>C</symbol> + </currency> + <currency type="CSD"> + <displayName references="RP1">dinar serbio</displayName> + </currency> + <currency type="CSK"> + <displayName>corona fuerte checoslovaca</displayName> + </currency> + <currency type="CUP"> + <displayName>peso cubano</displayName> + </currency> + <currency type="CVE"> + <displayName>escudo de Cabo Verde</displayName> + <symbol>CVEsc</symbol> + </currency> + <currency type="CYP"> + <displayName>libra chipriota</displayName> + <symbol>£C</symbol> + </currency> + <currency type="CZK"> + <displayName>corona checa</displayName> + </currency> + <currency type="DDM"> + <displayName>ostmark de Alemania del Este</displayName> + </currency> + <currency type="DEM"> + <displayName>marco alemán</displayName> + </currency> + <currency type="DJF"> + <displayName>franco de Yibuti</displayName> + <symbol>DF</symbol> + </currency> + <currency type="DKK"> + <displayName>corona danesa</displayName> + <symbol>DKr</symbol> + </currency> + <currency type="DOP"> + <displayName>peso dominicano</displayName> + <symbol>RD$</symbol> + </currency> + <currency type="DZD"> + <displayName>dinar argelino</displayName> + <symbol>DA</symbol> + </currency> + <currency type="ECS"> + <displayName>sucre ecuatoriano</displayName> + </currency> + <currency type="ECV"> + <displayName>unidad de valor constante (UVC) ecuatoriana</displayName> + </currency> + <currency type="EEK"> + <displayName>corona estonia</displayName> + </currency> + <currency type="EGP"> + <displayName>libra egipcia</displayName> + </currency> + <currency type="EQE"> + <displayName draft="provisional">ekwele</displayName> + </currency> + <currency type="ERN"> + <displayName>nakfa eritreo</displayName> + </currency> + <currency type="ESA"> + <displayName>peseta española (cuenta A)</displayName> + </currency> + <currency type="ESB"> + <displayName>peseta española (cuenta convertible)</displayName> + </currency> + <currency type="ESP"> + <displayName>peseta española</displayName> + <symbol>₧</symbol> + </currency> + <currency type="ETB"> + <displayName>birr etíope</displayName> + <symbol>Br</symbol> + </currency> + <currency type="EUR"> + <displayName>euro</displayName> + </currency> + <currency type="FIM"> + <displayName>marco finlandés</displayName> + </currency> + <currency type="FJD"> + <displayName>dólar de las Islas Fiyi</displayName> + <symbol>F$</symbol> + </currency> + <currency type="FKP"> + <displayName>libra de las Islas Malvinas</displayName> + </currency> + <currency type="FRF"> + <displayName>franco francés</displayName> + </currency> + <currency type="GBP"> + <displayName>libra esterlina británica</displayName> + </currency> + <currency type="GEK"> + <displayName>kupon larit georgiano</displayName> + </currency> + <currency type="GEL"> + <displayName>lari georgiano</displayName> + <symbol>lari</symbol> + </currency> + <currency type="GHC"> + <displayName>cedi ghanés</displayName> + </currency> + <currency type="GIP"> + <displayName>libra de Gibraltar</displayName> + </currency> + <currency type="GMD"> + <displayName>dalasi gambiano</displayName> + </currency> + <currency type="GNF"> + <displayName references="RP1">franco guineano</displayName> + <symbol>GF</symbol> + </currency> + <currency type="GNS"> + <displayName>syli guineano</displayName> + </currency> + <currency type="GQE"> + <displayName>ekuele de Guinea Ecuatorial</displayName> + </currency> + <currency type="GRD"> + <displayName>dracma griego</displayName> + </currency> + <currency type="GTQ"> + <displayName>quetzal guatemalteco</displayName> + <symbol>Q</symbol> + </currency> + <currency type="GWE"> + <displayName>escudo de Guinea Portuguesa</displayName> + </currency> + <currency type="GWP"> + <displayName>peso de Guinea-Bissáu</displayName> + </currency> + <currency type="GYD"> + <displayName>dólar guyanés</displayName> + <symbol>G$</symbol> + </currency> + <currency type="HKD"> + <displayName>dólar de Hong Kong</displayName> + <symbol>HK$</symbol> + </currency> + <currency type="HNL"> + <displayName>lempira hondureño</displayName> + <symbol>L</symbol> + </currency> + <currency type="HRD"> + <displayName>dinar croata</displayName> + </currency> + <currency type="HRK"> + <displayName>kuna croata</displayName> + </currency> + <currency type="HTG"> + <displayName>gourde haitiano</displayName> + </currency> + <currency type="HUF"> + <displayName>florín húngaro</displayName> + <symbol>Ft</symbol> + </currency> + <currency type="IDR"> + <displayName>rupia indonesia</displayName> + <symbol>Rp</symbol> + </currency> + <currency type="IEP"> + <displayName>libra irlandesa</displayName> + <symbol>IR£</symbol> + </currency> + <currency type="ILP"> + <displayName>libra israelí</displayName> + </currency> + <currency type="ILS"> + <displayName>nuevo sheqel israelí</displayName> + </currency> + <currency type="INR"> + <displayName>rupia india</displayName> + </currency> + <currency type="IQD"> + <displayName>dinar iraquí</displayName> + <symbol>ID</symbol> + </currency> + <currency type="IRR"> + <displayName>rial iraní</displayName> + <symbol>RI</symbol> + </currency> + <currency type="ISK"> + <displayName>corona islandesa</displayName> + </currency> + <currency type="ITL"> + <displayName>lira italiana</displayName> + </currency> + <currency type="JMD"> + <displayName>dólar de Jamaica</displayName> + <symbol>J$</symbol> + </currency> + <currency type="JOD"> + <displayName>dinar jordano</displayName> + <symbol>JD</symbol> + </currency> + <currency type="JPY"> + <displayName>yen japonés</displayName> + </currency> + <currency type="KES"> + <displayName>chelín keniata</displayName> + <symbol>K Sh</symbol> + </currency> + <currency type="KGS"> + <displayName>som kirguís</displayName> + <symbol>som</symbol> + </currency> + <currency type="KHR"> + <displayName>riel camboyano</displayName> + <symbol>CR</symbol> + </currency> + <currency type="KMF"> + <displayName>franco comorense</displayName> + <symbol>CF</symbol> + </currency> + <currency type="KPW"> + <displayName>won norcoreano</displayName> + </currency> + <currency type="KRW"> + <displayName>won surcoreano</displayName> + </currency> + <currency type="KWD"> + <displayName>dinar kuwaití</displayName> + <symbol>KD</symbol> + </currency> + <currency type="KYD"> + <displayName>dólar de las Islas Caimán</displayName> + </currency> + <currency type="KZT"> + <displayName>tenge kazako</displayName> + <symbol>T</symbol> + </currency> + <currency type="LAK"> + <displayName>kip laosiano</displayName> + </currency> + <currency type="LBP"> + <displayName>libra libanesa</displayName> + <symbol>LL</symbol> + </currency> + <currency type="LKR"> + <displayName>rupia de Sri Lanka</displayName> + <symbol>SL Re</symbol> + </currency> + <currency type="LRD"> + <displayName>dólar liberiano</displayName> + </currency> + <currency type="LSL"> + <displayName>loti lesothense</displayName> + <symbol>M</symbol> + </currency> + <currency type="LSM"> + <displayName references="RP1" draft="provisional">maloti lesothense</displayName> + </currency> + <currency type="LTL"> + <displayName>litas lituano</displayName> + </currency> + <currency type="LTT"> + <displayName>talonas lituano</displayName> + </currency> + <currency type="LUC"> + <displayName>franco convertible luxemburgués</displayName> + </currency> + <currency type="LUF"> + <displayName>franco luxemburgués</displayName> + </currency> + <currency type="LUL"> + <displayName>franco financiero luxemburgués</displayName> + </currency> + <currency type="LVL"> + <displayName>lats letón</displayName> + </currency> + <currency type="LVR"> + <displayName>rublo letón</displayName> + </currency> + <currency type="LYD"> + <displayName>dinar libio</displayName> + <symbol>LD</symbol> + </currency> + <currency type="MAD"> + <displayName>dirham marroquí</displayName> + </currency> + <currency type="MAF"> + <displayName>franco marroquí</displayName> + </currency> + <currency type="MDL"> + <displayName>leu moldavo</displayName> + </currency> + <currency type="MGA"> + <displayName>ariary malgache</displayName> + </currency> + <currency type="MGF"> + <displayName>franco malgache</displayName> + </currency> + <currency type="MKD"> + <displayName>dinar macedonio</displayName> + <symbol>MDen</symbol> + </currency> + <currency type="MLF"> + <displayName>franco malí</displayName> + </currency> + <currency type="MMK"> + <displayName>kyat de Myanmar</displayName> + </currency> + <currency type="MNT"> + <displayName>tugrik mongol</displayName> + <symbol>Tug</symbol> + </currency> + <currency type="MOP"> + <displayName>pataca de Macao</displayName> + </currency> + <currency type="MRO"> + <displayName>ouguiya mauritano</displayName> + <symbol>UM</symbol> + </currency> + <currency type="MTL"> + <displayName>lira maltesa</displayName> + <symbol>Lm</symbol> + </currency> + <currency type="MTP"> + <displayName>libra maltesa</displayName> + </currency> + <currency type="MUR"> + <displayName>rupia mauriciana</displayName> + </currency> + <currency type="MVR"> + <displayName>rufiyaa de Maldivas</displayName> + </currency> + <currency type="MWK"> + <displayName>kwacha de Malawi</displayName> + <symbol>MK</symbol> + </currency> + <currency type="MXN"> + <displayName>peso mexicano</displayName> + <symbol>MEX$</symbol> + </currency> + <currency type="MXP"> + <displayName>peso de plata mexicano (1861-1992)</displayName> + </currency> + <currency type="MXV"> + <displayName>unidad de inversión (UDI) mexicana</displayName> + </currency> + <currency type="MYR"> + <displayName>ringgit malasio</displayName> + <symbol>RM</symbol> + </currency> + <currency type="MZE"> + <displayName>escudo mozambiqueño</displayName> + </currency> + <currency type="MZM"> + <displayName>metical mozambiqueño</displayName> + <symbol>Mt</symbol> + </currency> + <currency type="NAD"> + <displayName>dólar de Namibia</displayName> + <symbol>N$</symbol> + </currency> + <currency type="NGN"> + <displayName>naira nigeriano</displayName> + </currency> + <currency type="NIC"> + <displayName>córdoba nicaragüense</displayName> + </currency> + <currency type="NIO"> + <displayName>córdoba oro nicaragüense</displayName> + <symbol references="R1">C$</symbol> + </currency> + <currency type="NLG"> + <displayName>florín neerlandés</displayName> + </currency> + <currency type="NOK"> + <displayName>corona noruega</displayName> + <symbol>NKr</symbol> + </currency> + <currency type="NPR"> + <displayName>rupia nepalesa</displayName> + <symbol>Nrs</symbol> + </currency> + <currency type="NZD"> + <displayName>dólar neozelandés</displayName> + <symbol>$NZ</symbol> + </currency> + <currency type="OMR"> + <displayName>rial omaní</displayName> + <symbol>RO</symbol> + </currency> + <currency type="PAB"> + <displayName>balboa panameño</displayName> + <symbol draft="unconfirmed">B</symbol> + </currency> + <currency type="PEI"> + <displayName>inti peruano</displayName> + </currency> + <currency type="PEN"> + <displayName>nuevo sol peruano</displayName> + <symbol draft="unconfirmed">S/</symbol> + </currency> + <currency type="PES"> + <displayName>sol peruano</displayName> + </currency> + <currency type="PGK"> + <displayName>kina de Papúa Nueva Guinea</displayName> + </currency> + <currency type="PHP"> + <displayName>peso filipino</displayName> + </currency> + <currency type="PKR"> + <displayName>rupia pakistaní</displayName> + <symbol>Pra</symbol> + </currency> + <currency type="PLN"> + <displayName>zloty polaco</displayName> + <symbol>Zl</symbol> + </currency> + <currency type="PLZ"> + <displayName>zloty polaco (1950-1995)</displayName> + </currency> + <currency type="PTE"> + <displayName>escudo portugués</displayName> + </currency> + <currency type="PYG"> + <displayName>guaraní paraguayo</displayName> + <symbol draft="unconfirmed">G</symbol> + <symbol references="R2" alt="variant" draft="unconfirmed">₲</symbol> + </currency> + <currency type="QAR"> + <displayName>riyal de Qatar</displayName> + <symbol>QR</symbol> + </currency> + <currency type="RHD"> + <displayName references="RP3">dólar rodesiano</displayName> + </currency> + <currency type="ROL"> + <displayName references="RP3">antiguo leu rumano</displayName> + <symbol>leu</symbol> + </currency> + <currency type="RON"> + <displayName references="RP1">leu rumano</displayName> + </currency> + <currency type="RUB"> + <displayName>rublo ruso</displayName> + </currency> + <currency type="RUR"> + <displayName>rublo ruso (1991-1998)</displayName> + </currency> + <currency type="RWF"> + <displayName>franco ruandés</displayName> + </currency> + <currency type="SAR"> + <displayName>riyal saudí</displayName> + <symbol>SRl</symbol> + </currency> + <currency type="SBD"> + <displayName>dólar de las Islas Salomón</displayName> + <symbol>SI$</symbol> + </currency> + <currency type="SCR"> + <displayName>rupia de Seychelles</displayName> + <symbol>SR</symbol> + </currency> + <currency type="SDD"> + <displayName>dinar sudanés</displayName> + </currency> + <currency type="SDP"> + <displayName>libra sudanesa</displayName> + </currency> + <currency type="SEK"> + <displayName>corona sueca</displayName> + <symbol>SKr</symbol> + </currency> + <currency type="SGD"> + <displayName>dólar singapurense</displayName> + <symbol>S$</symbol> + </currency> + <currency type="SHP"> + <displayName>libra de Santa Elena</displayName> + </currency> + <currency type="SIT"> + <displayName>tólar esloveno</displayName> + </currency> + <currency type="SKK"> + <displayName>corona eslovaca</displayName> + <symbol>Sk</symbol> + </currency> + <currency type="SLL"> + <displayName>leone de Sierra Leona</displayName> + </currency> + <currency type="SOS"> + <displayName>chelín somalí</displayName> + <symbol>So. Sh.</symbol> + </currency> + <currency type="SRD"> + <displayName references="RP1">dólar surinamés</displayName> + </currency> + <currency type="SRG"> + <displayName>florín surinamés</displayName> + <symbol>Sf</symbol> + </currency> + <currency type="STD"> + <displayName>dobra de Santo Tomé y Príncipe</displayName> + <symbol>Db</symbol> + </currency> + <currency type="SUR"> + <displayName>rublo soviético</displayName> + </currency> + <currency type="SVC"> + <displayName>colón salvadoreño</displayName> + </currency> + <currency type="SYP"> + <displayName>libra siria</displayName> + <symbol>LS</symbol> + </currency> + <currency type="SZL"> + <displayName>lilangeni suazi</displayName> + <symbol>E</symbol> + </currency> + <currency type="THB"> + <displayName>baht tailandés</displayName> + </currency> + <currency type="TJR"> + <displayName>rublo tayiko</displayName> + </currency> + <currency type="TJS"> + <displayName>somoni tayiko</displayName> + </currency> + <currency type="TMM"> + <displayName>manat turcomano</displayName> + </currency> + <currency type="TND"> + <displayName>dinar tunecino</displayName> + </currency> + <currency type="TOP"> + <displayName>paʻanga tongano</displayName> + <symbol>T$</symbol> + </currency> + <currency type="TPE"> + <displayName>escudo timorense</displayName> + </currency> + <currency type="TRL"> + <displayName>lira turca</displayName> + <symbol>TL</symbol> + </currency> + <currency type="TRY"> + <displayName references="RP1">nueva lira turca</displayName> + </currency> + <currency type="TTD"> + <displayName>dólar de Trinidad y Tobago</displayName> + <symbol>TT$</symbol> + </currency> + <currency type="TWD"> + <displayName>nuevo dólar taiwanés</displayName> + <symbol>NT$</symbol> + </currency> + <currency type="TZS"> + <displayName>chelín tanzano</displayName> + <symbol>T Sh</symbol> + </currency> + <currency type="UAH"> + <displayName>grivna ucraniana</displayName> + </currency> + <currency type="UAK"> + <displayName>karbovanet ucraniano</displayName> + </currency> + <currency type="UGS"> + <displayName>chelín ugandés (1966-1987)</displayName> + </currency> + <currency type="UGX"> + <displayName>chelín ugandés</displayName> + <symbol>U Sh</symbol> + </currency> + <currency type="USD"> + <displayName>dólar estadounidense</displayName> + <symbol>US$</symbol> + </currency> + <currency type="USN"> + <displayName>dólar estadounidense (día siguiente)</displayName> + </currency> + <currency type="USS"> + <displayName>dólar estadounidense (mismo día)</displayName> + </currency> + <currency type="UYP"> + <displayName>peso uruguayo (1975-1993)</displayName> + </currency> + <currency type="UYU"> + <displayName>peso uruguayo</displayName> + <symbol>Ur$</symbol> + </currency> + <currency type="UZS"> + <displayName>sum uzbeko</displayName> + </currency> + <currency type="VEB"> + <displayName>bolívar venezolano</displayName> + <symbol>Be</symbol> + </currency> + <currency type="VND"> + <displayName>dong vietnamita</displayName> + </currency> + <currency type="VUV"> + <displayName>vatu vanuatuense</displayName> + <symbol>VT</symbol> + </currency> + <currency type="WST"> + <displayName>tala samoano</displayName> + </currency> + <currency type="XAF"> + <displayName>franco CFA BEAC</displayName> + </currency> + <currency type="XAG"> + <displayName references="RP1">plata</displayName> + </currency> + <currency type="XAU"> + <displayName>oro</displayName> + </currency> + <currency type="XBA"> + <displayName>unidad compuesta europea</displayName> + </currency> + <currency type="XBB"> + <displayName>unidad monetaria europea</displayName> + </currency> + <currency type="XBC"> + <displayName>unidad de cuenta europea (XBC)</displayName> + </currency> + <currency type="XBD"> + <displayName>unidad de cuenta europea (XBD)</displayName> + </currency> + <currency type="XCD"> + <displayName>dólar del Caribe Oriental</displayName> + <symbol>EC$</symbol> + </currency> + <currency type="XDR"> + <displayName>derechos especiales de giro</displayName> + </currency> + <currency type="XEU"> + <displayName>unidad de moneda europea</displayName> + </currency> + <currency type="XFO"> + <displayName>franco oro francés</displayName> + </currency> + <currency type="XFU"> + <displayName>franco UIC francés</displayName> + </currency> + <currency type="XOF"> + <displayName>franco CFA BCEAO</displayName> + </currency> + <currency type="XPD"> + <displayName references="RP1">paladio</displayName> + </currency> + <currency type="XPF"> + <displayName>franco CFP</displayName> + <symbol>CFPF</symbol> + </currency> + <currency type="XPT"> + <displayName references="RP1">platino</displayName> + </currency> + <currency type="XRE"> + <displayName references="RP3">fondos RINET</displayName> + </currency> + <currency type="XTS"> + <displayName references="RP1">código reservado para pruebas</displayName> + </currency> + <currency type="XXX"> + <displayName>Sin divisa</displayName> + </currency> + <currency type="YDD"> + <displayName>dinar yemení</displayName> + </currency> + <currency type="YER"> + <displayName>rial yemení</displayName> + <symbol>YRl</symbol> + </currency> + <currency type="YUD"> + <displayName>dinar fuerte yugoslavo</displayName> + </currency> + <currency type="YUM"> + <displayName>super dinar yugoslavo</displayName> + </currency> + <currency type="YUN"> + <displayName>dinar convertible yugoslavo</displayName> + </currency> + <currency type="ZAL"> + <displayName>rand sudafricano (financiero)</displayName> + </currency> + <currency type="ZAR"> + <displayName>rand sudafricano</displayName> + <symbol>R</symbol> + </currency> + <currency type="ZMK"> + <displayName>kwacha zambiano</displayName> + </currency> + <currency type="ZRN"> + <displayName>nuevo zaire zaireño</displayName> + </currency> + <currency type="ZRZ"> + <displayName>zaire zaireño</displayName> + </currency> + <currency type="ZWD"> + <displayName>dólar de Zimbabue</displayName> + <symbol>Z$</symbol> + </currency> + </currencies> + </numbers> + <posix> + <messages> + <yesstr>sí:si:s</yesstr> + </messages> + </posix> + <references> + <reference type="R1" uri="http://www.bcn.gob.ni/">Banco Central de Nicaragua</reference> + <reference type="R2" uri="http://www.unicode.org/charts/PDF/U20A0.pdf">Unicode</reference> + <reference type="RP1" uri="http://es.wikipedia.org/wiki/Portada">Wikipedia (Spanish version)</reference> + <reference type="RP2" uri="http://www.rae.es/">Dictionary of the Real Academia Española</reference> + <reference type="RP3" uri="http://www.google.es/">Google search results</reference> + <reference type="RP4" uri="http://publications.eu.int/code/es/es-5000600.htm">Order of country codes (European Union Style Guide)</reference> + </references> +</ldml> +<!-- Old Comments. See root.xml for more info. +URL: http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/icu/source/data/locales/es.txt?only_with_tag=final-update-LDML + + "a.C.", // Said to be a.C. for antes de Cristo + "d.C.", // Said to be d.C. for despu\u00E9s de Cristo +CZ { "Chequia" } // Old value + FK { "Islas Falkland (Malvinas)" } // alternate name { "Islas Malvinas" } +FM { "Micronesia, Estados Federados de" } + KP { "Corea del Norte" } // alternate name { "Corea, Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica de" } + KR { "Corea del Sur" } // alternate name { "Corea, Rep\u00FAblica de " } +LA { "Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Popular Lao" } // From translation center +LC { "Santa Lucia" } +MD { "Moldavia, Rep\u00FAblica de" } +MK { "Macedonia, Antigua Rep\u00FAblica Yugoslava de" } // alternate name { "Macedonia, Rep\u00FAblica de" } +PH { "Islas Filipinas" } // Original value +RE { "Reuni\u00F3n" } +RU { "Federaci\u00F3n Rusa" } // From translation center + SH { "Santa Elena" } // From translation center +SR { "Surinam" } +UM { "Islas Perif\u00E9ricas Menores de los Estados Unidos" } // Old value +VA { "Santa Sede (Ciudad del Vaticano)" } +Currency display names +You may find this source useful too: http://publications.eu.int/code/es/es-5000500.htm +XPS { "XPS", "libra esterlina" } +XSS { "XSS", "chel\u00EDn esterlino" } +Spanish does not capitalize the language names like English + root{"ra\u00EDz" } // The only exception to ISO-639 + gu { "gujarati" } // If this changes, then change Gujr in Scripts too. + km { "jemer" } // If this changes, then change Khmr in Scripts too. + kn { "canar\u00e9s" } // If this changes, then change Knda in Scripts too. +lv { "let\u00F3n" } // Old value + "Latn", // ISO 15924 Name +u umlaut \u00fc is a rare character. +It can be found in words like multilig\u00fce, ag\u00fcita and Itag\u00fc\u00ed + Cprt { "chipriota" } // grecochipriota? + Hans { "han simplificado" } // Not a formal part of ISO-15924 yet + Hant { "han tradicional" } // Not a formal part of ISO-15924 yet +? Qaai { "inherited" } // PUA Difficult to translate + Zyyy { "com\u00FAn" } // This may need to become "undetermined script" +The following should probably be all lowercase. + +Comments without bases + + Kiribati - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Pacific/Enderbury"] + Marshall Islands - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Pacific/Kwajalein"] + Mali - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Africa/Bamako"] + Ecuador - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Pacific/Galapagos"] + Indonesia - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Asia/Jakarta"] + United States - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="America/Adak"] + Kazakhstan - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Asia/Aqtau"] + Ukraine - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Europe/Uzhgorod"] + Portugal - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Atlantic/Azores"] + Brazil - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="America/Eirunepe"] + Antarctica - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Antarctica/Rothera"] + Malaysia - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Asia/Kuala_Lumpur"] + Canada - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="America/Dawson"] + Micronesia - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Pacific/Yap"] + Argentina - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="America/Argentina/Rio_Gallegos"] + United States Minor Outlying Islands - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Pacific/Midway"] + Mexico - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="America/Tijuana"] + Democratic Republic of the Congo - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Africa/Kinshasa"] + United Kingdom - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Europe/Belfast"] + New Zealand - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Pacific/Chatham"] + Greenland - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="America/Thule"] + Mongolia - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Asia/Hovd"] + Uzbekistan - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Asia/Samarkand"] + Svalbard and Jan Mayen - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Atlantic/Jan_Mayen"] + Australia - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Australia/Perth"] + China - was on: /ldml/dates/timeZoneNames/zone[@type="Asia/Kashgar"] +--> + |