Test for RPC functionality.

This test calls a simple echo-style service on the server. The server method accepts a string and sends back a string that says "Client said: [input string]".