docs/docbook/xslt/db2latex/common/sv.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

<localization language="sv">

<gentext key="abstract"                 text="Abstrakt"/>
<gentext key="appendix"                 text="Appendix"/>
<gentext key="article"                  text="Artikel"/>
<gentext key="bibliography"             text="Bibliografi"/>
<gentext key="book"                     text="Bok"/>
<gentext key="caution"                  text="OBSERVERA"/>
<gentext key="caution"                  text="Observera"/>
<gentext key="chapter"                  text="Kapitel"/>
<gentext key="copyright"                text="Copyright"/>
<gentext key="dedication"               text="Dedikation"/>
<gentext key="edition"                  text="Edition"/>
<gentext key="equation"                 text="Ekvation"/>
<gentext key="example"                  text="Exempel"/>
<gentext key="figure"                   text="Figur"/>
<gentext key="glosssee"                 text="Se"/>
<gentext key="glossseealso"             text="Se &#196;ven"/>
<gentext key="glossary"                 text="Gloslista"/>
<gentext key="important"                text="VIKTIGT"/>
<gentext key="isbn"                     text="ISBN"/>
<gentext key="important"                text="Viktigt"/>
<gentext key="index"                    text="Index"/>
<gentext key="legalnotice"              text="Legal Notice"/>
<gentext key="msgaud"                   text="M&#229;lgrupp"/>
<gentext key="msglevel"                 text="Niv&#229;"/>
<gentext key="msgorig"                  text="Ursprung"/>
<gentext key="note"                     text="NOT"/>
<gentext key="note"                     text="Not"/>
<gentext key="part"                     text="Del"/>
<gentext key="preface"                  text="F&#246;retal"/>
<gentext key="procedure"                text="Procedur"/>
<gentext key="published"                text="Publicerad"/>
<gentext key="refname"                  text="Namn"/>
<gentext key="reference"                text="Referens"/>
<gentext key="revision"                 text="Revision"/>
<gentext key="revhistory"               text="Revisions Historik;"/>
<gentext key="section"                  text="Sektion"/>
<gentext key="see"                      text="Se"/>
<gentext key="seealso"                  text="Se &#196;ven"/>
<gentext key="set"                      text="Set"/>
<gentext key="setindex"                 text="Set Index"/>
<gentext key="sidebar"                  text="Sidebar"/>
<gentext key="step"                     text="Steg"/>
<gentext key="tip"                      text="TIPS"/>
<gentext key="table"                    text="Tabell"/>
<gentext key="tip"                      text="Tips"/>
<gentext key="warning"                  text="VARNING"/>
<gentext key="warning"                  text="Varning"/>
<gentext key="appendix"                 text="appendix"/>
<gentext key="chapter"                  text="kapitel"/>
<gentext key="section"                  text="sektion"/>
<gentext key="step"                     text="steg"/>
<gentext key="seealso"                  text="Se &#228;ven"/>

<gentext key="TableofContents"          text="Inneh&#229;llsf&#246;rteckning"/>
<gentext key="called"                   text="kallas"/>
<gentext key="in"                       text="i"/>
<gentext key="by"                       text="av"/>
<gentext key="Edited"                   text="Utgiven"/>
<gentext key="Editedby"                 text="Utgiven av"/>
<gentext key="and"                      text="och"/>
<gentext key="Notes"                    text="Noter"/>
<gentext key="TableNotes"               text="Noter"/>
<gentext key="nonexistantelement"       text="non-existant element"/>
<gentext key="the"                      text=""/>
<gentext key="Pgs"                      text="Sid."/>
<gentext key="unsupported"              text="unsupported"/>
<gentext key="xrefto"                   text="xref till"/>
<gentext key="unexpectedelementname"    text="Unexpected element name"/>
<gentext key="Revisedby"                text="Revised by: "/>

<gentext key="ListofTables"             text="Tabellf&#246;rteckning"/>
<gentext key="ListofExamples"           text="Exempelf&#246;rteckning"/>
<gentext key="ListofFigures"            text="Figurf&#246;rteckning"/>
<gentext key="ListofEquations"          text="Ekvationsf&#246;rteckning"/>
<gentext key="ListofUnknown"            text="F&#246;rteckning av ok&#228;nda"/>

<gentext key="nav-prev"                 text="F&#246;rutg&#229;ende"/>
<gentext key="nav-prev-sibling"         text="Snabbt framm&#229;t"/>
<gentext key="nav-next-sibling"         text="Snabbt bak&#229;t"/>
<gentext key="nav-next"                 text="N&#228;sta"/>
<gentext key="nav-up"                   text="Upp"/>
<gentext key="nav-home"                 text="Hem"/>

<dingbat key="startquote" text="&#x201C;"/>
<dingbat key="endquote" text="&#x201D;"/>
<dingbat key="nestedstartquote" text="&#x2018;"/>
<dingbat key="nestedendquote" text="&#x2019;"/>
<dingbat key="bullet" text="&#2022;"/>

<xref element="bibliography" text="%t"/>
<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/>
<xref element="dedication" text="%t"/>
<xref element="glossary" text="%t"/>
<xref element="index" text="%t"/>
<xref element="preface" text="%t"/>

</localization>