diff options
| author | Motonobu Takahashi <monyo@samba.org> | 2001-10-15 13:14:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Motonobu Takahashi <monyo@samba.org> | 2001-10-15 13:14:05 +0000 |
| commit | faeae34bac589f8dbd75fff2ad7f281c002baec3 (patch) | |
| tree | 10a7a5bd182c15e52b4d93439c6764f914ae4703 /source3/po/ja.msg | |
| parent | 0bee95b3653640532ef9b3efe58ccb199b49bfc2 (diff) | |
| download | samba-faeae34bac589f8dbd75fff2ad7f281c002baec3.tar.gz samba-faeae34bac589f8dbd75fff2ad7f281c002baec3.tar.bz2 samba-faeae34bac589f8dbd75fff2ad7f281c002baec3.zip | |
remove zh_CN.msg because there is no maintainer.
and correct some strings in ja.msg
(This used to be commit 77806c317801a5fd2148e033f6dac21944e37409)
Diffstat (limited to 'source3/po/ja.msg')
| -rw-r--r-- | source3/po/ja.msg | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source3/po/ja.msg b/source3/po/ja.msg index e16475ee5c..e77f34e3c4 100644 --- a/source3/po/ja.msg +++ b/source3/po/ja.msg @@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "現在の設定" #: web/swat.c:543 msgid "Normal View" -msgstr "標準表\示" +msgstr "標準表示" #: web/swat.c:545 msgid "Full View" -msgstr "完全表\示" +msgstr "完全表示" #: web/swat.c:561 msgid "Global Variables" @@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "リセット" #: web/swat.c:581 web/swat.c:676 web/swat.c:1018 msgid "Advanced View" -msgstr "詳細表\示" +msgstr "詳細表示" #: web/swat.c:583 web/swat.c:678 web/swat.c:1020 msgid "Basic View" -msgstr "標準表\示" +msgstr "標準表示" #: web/swat.c:613 msgid "Share Parameters" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "使用不可にする" #: web/swat.c:872 msgid "Enable User" -msgstr "使用可能\にする" +msgstr "使用可能にする" #: web/swat.c:885 msgid "Client/Server Password Management" @@ -306,15 +306,15 @@ msgstr "サーバー動作状況" #: web/statuspage.c:200 msgid "Auto Refresh" -msgstr "自動再表\示" +msgstr "自動再表示" #: web/statuspage.c:201 web/statuspage.c:206 msgid "Refresh Interval: " -msgstr "再表\示間隔(秒): " +msgstr "再表示間隔(秒): " #: web/statuspage.c:205 msgid "Stop Refreshing" -msgstr "自動表\示停止" +msgstr "自動表示停止" #: web/statuspage.c:220 msgid "version:" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "拒否するホスト" #: param/loadparm.c:736 msgid "Secure Socket Layer Options" -msgstr "セキュア ソ\ケット レイアー オプション" +msgstr "セキュア ソケット レイアー オプション" #: param/loadparm.c:737 msgid "ssl" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "アーカイブ属性にマップ" #: param/loadparm.c:873 msgid "mangled names" -msgstr "変換した名前で表\示" +msgstr "変換した名前で表示" #: param/loadparm.c:874 msgid "mangled map" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "ドメイン ログオン" #: param/loadparm.c:906 msgid "Browse Options" -msgstr "コンピュータ一覧表\示オプション" +msgstr "コンピュータ一覧表示オプション" #: param/loadparm.c:908 msgid "os level" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "ルートで切断時実行" #: param/loadparm.c:992 msgid "available" -msgstr "利用可能\" +msgstr "利用可能" #: param/loadparm.c:993 msgid "volume" @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "dos のファイル時刻" #: param/loadparm.c:1005 msgid "dos filetime resolution" -msgstr "dos のファイル時刻の分解能\" +msgstr "dos のファイル時刻の分解能" #: param/loadparm.c:1007 msgid "fake directory create times" |