diff options
Diffstat (limited to 'docs/docbook/xslt/db2latex/common/ca.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docbook/xslt/db2latex/common/ca.xml | 100 |
1 files changed, 100 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ca.xml b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ca.xml new file mode 100644 index 0000000000..fec3efff1a --- /dev/null +++ b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/ca.xml @@ -0,0 +1,100 @@ +<localization language="ca"> + +<gentext key="abstract" text="Resum"/> +<gentext key="appendix" text="Apèndix"/> +<gentext key="article" text="Article"/> +<gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> +<gentext key="book" text="Llibre"/> +<gentext key="caution" text="ATENCIÓ"/> +<gentext key="caution" text="Atenció"/> +<gentext key="chapter" text="Capítol"/> +<gentext key="copyright" text="Dret de reproducció"/> +<gentext key="dedication" text="Dedicatòria"/> +<gentext key="edition" text="Edició"/> +<gentext key="equation" text="Equació"/> +<gentext key="example" text="Exemple"/> +<gentext key="figure" text="Figura"/> +<gentext key="glosssee" text="Veure"/> +<gentext key="glossseealso" text="Veure també"/> +<gentext key="glossary" text="Glossari"/> +<gentext key="important" text="IMPORTANT"/> +<gentext key="isbn" text="ISBN"/> +<gentext key="important" text="Important"/> +<gentext key="index" text="Índex alfabètic"/> +<gentext key="legalnotice" text=""/> +<gentext key="msgaud" text="Audiència"/> +<gentext key="msglevel" text="Nivell"/> +<gentext key="msgorig" text="Origen"/> +<gentext key="note" text="NOTA"/> +<gentext key="note" text="Nota"/> +<gentext key="part" text="Part"/> +<gentext key="preface" text="Prefaci"/> +<gentext key="procedure" text="Procediment"/> +<gentext key="pubdate" text="Data de publicació"/> +<gentext key="published" text="Data de publicació"/> +<gentext key="refentry" text=""/> +<gentext key="reference" text="Referència"/> +<gentext key="refname" text="Nom"/> +<gentext key="revision" text="Revisió"/> +<gentext key="revhistory" text="Historial de revisions"/> +<gentext key="section" text="Secció"/> +<gentext key="see" text="Veure"/> +<gentext key="seealso" text="Veure tambié"/> +<gentext key="set" text="Conjunt"/> +<gentext key="setindex" text="Índex del conjunt"/> +<gentext key="sidebar" text=""/> +<gentext key="step" text="Pas"/> +<gentext key="tip" text="SUGGERIMENT"/> +<gentext key="table" text="Taula"/> +<gentext key="tip" text="Suggeriment"/> +<gentext key="warning" text="AVÍS"/> +<gentext key="warning" text="Avís"/> +<gentext key="appendix" text="apèndex"/> +<gentext key="chapter" text="capítol"/> +<gentext key="section" text="secció"/> +<gentext key="sidebar" text="glossa"/> +<gentext key="step" text="pas"/> +<gentext key="seealso" text="Veure també"/> + +<gentext key="TableofContents" text="Sumari"/> +<gentext key="in" text="a"/> +<gentext key="by" text="per"/> +<gentext key="Edited" text="Editat"/> +<gentext key="Editedby" text="Editat per"/> +<gentext key="and" text="i"/> +<gentext key="Notes" text="Notes"/> +<gentext key="TableNotes" text="Notes"/> +<gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/> +<gentext key="Pgs" text="Pàgs."/> +<gentext key="unsupported" text="no reconeguda"/> +<gentext key="xrefto" text="xref a"/> +<gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'element no esperat"/> +<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + +<gentext key="ListofTables" text="Índex de taules"/> +<gentext key="ListofExamples" text="Índex d'exemples"/> +<gentext key="ListofFigures" text="Índex de figures"/> +<gentext key="ListofEquations" text="Índex d'equacions"/> +<gentext key="ListofUnknown" text="Índex de desconegut ?"/> + +<gentext key="nav-prev" text="Anterior"/> +<gentext key="nav-prev-sibling" text="Retrocedir"/> +<gentext key="nav-next-sibling" text="Avancar"/> +<gentext key="nav-next" text="Seguent"/> +<gentext key="nav-up" text="Pujar"/> +<gentext key="nav-home" text="Inici"/> + +<dingbat key="startquote" text="“"/> +<dingbat key="endquote" text="”"/> +<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> +<dingbat key="nestedendquote" text="’"/> +<dingbat key="bullet" text="ߦ"/> + +<xref element="bibliography" text="%t"/> +<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/> +<xref element="dedication" text="%t"/> +<xref element="glossary" text="%t"/> +<xref element="index" text="%t"/> +<xref element="preface" text="%t"/> + +</localization> |