diff options
Diffstat (limited to 'docs/docbook/xslt/db2latex/common/cs.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docbook/xslt/db2latex/common/cs.xml | 110 |
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docbook/xslt/db2latex/common/cs.xml b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/cs.xml new file mode 100644 index 0000000000..81c9c5a9cb --- /dev/null +++ b/docs/docbook/xslt/db2latex/common/cs.xml @@ -0,0 +1,110 @@ +<localization language="cs"> + +<!-- Contributors: + Martin Perina <docbk@ataco.cz> + Jirka Kosek <jirka@kosek.cz> +--> + +<gentext key="abstract" text="Abstrakt"/> +<gentext key="answer" text="Otázka:"/> +<gentext key="appendix" text="Příloha"/> +<gentext key="article" text="Článek"/> +<gentext key="bibliography" text="Bibliografie"/> +<gentext key="book" text="Kniha"/> +<gentext key="caution" text="Výstraha"/> +<gentext key="chapter" text="Kapitola"/> +<gentext key="colophon" text="Tiráž"/> +<gentext key="copyright" text="Copyright"/> +<gentext key="dedication" text="Věnování"/> +<gentext key="edition" text="Vydání"/> +<gentext key="equation" text="Rovnice"/> +<gentext key="example" text="Příklad"/> +<gentext key="figure" text="Obrázek"/> +<gentext key="glossary" text="Slovník"/> +<gentext key="glosssee" text="Viz"/> +<gentext key="glossseealso" text="Viz též"/> +<gentext key="important" text="Důležité"/> +<gentext key="index" text="Rejstřík"/> +<gentext key="isbn" text="ISBN"/> +<gentext key="keywordset" text="Klíčovíslova"/> +<gentext key="keyword" text="Klíčovéslovo"/> +<gentext key="legalnotice" text="Právní poznámka"/> +<gentext key="msgaud" text="Publikum"/> +<gentext key="msglevel" text="Úroveň"/> +<gentext key="msgorig" text="Původ"/> +<gentext key="note" text="Poznámka"/> +<gentext key="part" text="Část"/> +<gentext key="preface" text="Předmluva"/> +<gentext key="procedure" text="Postup"/> +<gentext key="published" text="Vydáno"/> +<gentext key="question" text="Otázka:"/> +<gentext key="refentry" text=""/> +<gentext key="reference" text="Odkaz"/> +<gentext key="refname" text="Jméno"/> +<gentext key="refsection" text=""/> +<gentext key="refsynopsisdiv" text="Přehled"/> +<gentext key="revhistory" text="Přehled revizí"/> +<gentext key="revision" text="Revize"/> +<gentext key="section" text="Oddíl"/> +<gentext key="sect1" text="Oddíl"/> +<gentext key="sect2" text="Oddíl"/> +<gentext key="sect3" text="Oddíl"/> +<gentext key="sect4" text="Oddíl"/> +<gentext key="sect5" text="Oddíl"/> +<gentext key="see" text="Viz"/> +<gentext key="seealso" text="Viz též"/> +<gentext key="set" text="Sada"/> +<gentext key="setindex" text="Rejstřík sady"/> +<gentext key="sidebar" text="Marginálie"/> +<gentext key="step" text="Krok"/> +<gentext key="table" text="Tabulka"/> +<gentext key="tip" text="Tip"/> +<gentext key="warning" text="Varování"/> + +<gentext key="TableofContents" text="Obsah"/> +<gentext key="in" text="v"/> +<gentext key="by" text=" "/> +<gentext key="Edited" text="Vydáno"/> +<gentext key="Editedby" text="Sestavil"/> +<gentext key="and" text="a"/> +<gentext key="Notes" text="Poznámky"/> +<gentext key="TableNotes" text="Poznámky"/> +<gentext key="nonexistantelement" text="neexistující prvek"/> +<gentext key="Pgs" text="Str."/> +<gentext key="unsupported" text="nepodporovaný"/> +<gentext key="xrefto" text="xref k"/> +<gentext key="unexpectedelementname" text="Neočekávané jméno prvku"/> +<gentext key="Revisedby" text="Revidoval: "/> + +<gentext key="ListofTables" text="Seznam tabulek"/> +<gentext key="ListofExamples" text="Seznam příkladů"/> +<gentext key="ListofFigures" text="Seznam obrázků"/> +<gentext key="ListofEquations" text="Seznam rovnic"/> +<gentext key="ListofUnknown" text="Seznam neznámého"/> + +<gentext key="nav-prev" text="Předcházející"/> +<gentext key="nav-prev-sibling" text="Rychle zpět"/> +<gentext key="nav-next-sibling" text="Rychle dopředu"/> +<gentext key="nav-next" text="Další"/> +<gentext key="nav-up" text="Nahoru"/> +<gentext key="nav-home" text="Domů"/> + +<gentext key="the section called" text="oddíl nazvaný"/> + +<dingbat key="startquote" text="„"/> +<dingbat key="endquote" text="“"/> +<dingbat key="nestedstartquote" text="‚"/> +<dingbat key="nestedendquote" text="‘"/> +<dingbat key="bullet" text="•"/> + +<xref element="bibliography" text="%t"/> +<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/> +<xref element="dedication" text="%t"/> +<xref element="glossary" text="%t"/> +<xref element="index" text="%t"/> +<xref element="preface" text="%t"/> +<xref element="figure" text="%n"/> +<xref element="example" text="%n"/> +<xref element="table" text="%n"/> + +</localization> |