blob: a097cd419bd7d99e093cceb95b168b36f8086682 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
<localization language="ru">
<gentext key="abstract" text="Аннотация"/>
<gentext key="appendix" text="Приложение"/>
<gentext key="appendix.abr" text="Прил."/>
<gentext key="article" text="Статья"/>
<gentext key="audience" text="Аудитория"/>
<gentext key="bibliography" text="Литература"/>
<gentext key="book" text="Книга"/>
<gentext key="caution" text="ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ"/>
<gentext key="caution" text="Предостережение"/>
<gentext key="chapter" text="Глава"/>
<gentext key="chapter.abr" text="Гл."/>
<gentext key="copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="dedication" text="Посвящение"/>
<gentext key="edition" text="Редакция"/>
<gentext key="equation" text="Формула"/>
<gentext key="equation.abr" text="Ф."/>
<gentext key="example" text="Пример"/>
<gentext key="example.abr" text="Прим."/>
<gentext key="figure" text="Рисунок"/>
<gentext key="figure.abr" text="Рис."/>
<gentext key="glossary" text="Глоссарий"/>
<gentext key="important" text="ВАЖНО"/>
<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="important" text="Важно"/>
<gentext key="index" text="Предметный указатель"/>
<gentext key="legalnotice" text="Авторские права"/>
<gentext key="level" text="Уровень"/>
<gentext key="note" text="ЗАМЕЧАНИЕ"/>
<gentext key="name" text="Имя"/>
<gentext key="note" text="Замечание"/>
<gentext key="origin" text="Источник"/>
<gentext key="part" text="Часть"/>
<gentext key="part.abr" text="Ч."/>
<gentext key="preface" text="Предисловие"/>
<gentext key="procedure" text="Процедура"/>
<gentext key="procedure.abr" text="Проц."/>
<gentext key="published" text="Опубликовано"/>
<gentext key="reference" text="Ссылка"/>
<gentext key="revision" text="Издание"/>
<gentext key="history" text="История"/>
<gentext key="revisionhistory" text="История переиздания"/>
<gentext key="section" text="Раздел"/>
<gentext key="section.abr" text="Разд."/>
<gentext key="see" text="См."/>
<gentext key="seealso" text="См. также"/>
<gentext key="seealso" text="См. также"/>
<gentext key="set" text="Подборка"/>
<gentext key="setindex" text="Индекс подборки"/>
<gentext key="sidebar" text="Выделение"/>
<gentext key="step" text="Шаг"/>
<gentext key="tip" text="ПОДСКАЗКА"/>
<gentext key="table" text="Таблица"/>
<gentext key="table.abr" text="Табл."/>
<gentext key="tip" text="Подсказка"/>
<gentext key="warning" text="ВНИМАНИЕ"/>
<gentext key="warning" text="Внимание"/>
<gentext key="appendix" text="приложение"/>
<gentext key="chapter" text="глава"/>
<gentext key="section" text="раздел"/>
<gentext key="step" text="шаг"/>
<gentext key="TableofContents" text="Содержание"/>
<gentext key="called" text=""/>
<gentext key="in" text="в"/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Под редакцией"/>
<gentext key="Editedby" text="Под редакцией"/>
<gentext key="and" text=""/>
<!-- the list of author names, but "and" in such
lists of Russian books is not traditionally
used (I. Kouznetsov) -->
<gentext key="Notes" text="Примечания"/>
<gentext key="TableNotes" text="Примечания"/>
<!-- Suggestion of I. Kouznetsov: Error messages are better in English -->
<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
<gentext key="the" text=""/>
<gentext key="Pgs" text="Стр."/>
<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
<gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="ListofTables" text="Список таблиц"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Список примеров"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Список иллюстраций"/>
<gentext key="ListofEquations" text="Список формул"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Неопределенный список"/>
<gentext key="nav-prev" text="Пред."/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Пред. Подраздел"/>
<gentext key="nav-next-sibling" text="След. Подраздел"/>
<gentext key="nav-next" text="След."/>
<gentext key="nav-up" text="Уровень выше"/>
<gentext key="nav-home" text="начало"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
<dingbat key="bullet" text="ߦ"/>
<xref element="bibliography" text="%t"/>
<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/>
<xref element="dedication" text="%t"/>
<xref element="glossary" text="%t"/>
<xref element="index" text="%t"/>
<xref element="preface" text="%t"/>
</localization>
|
