diff options
| author | Rui Gouveia <rui.gouveia@gmail.com> | 2010-03-09 07:56:26 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com> | 2010-03-09 09:47:32 -0500 |
| commit | 122ba3dee58092d7d18978e712bb8bcc2871102d (patch) | |
| tree | f876f4740a678459b9328ad9b9b333a208249730 | |
| parent | bc462215492c5dcb91df4f3b887a9a6f066a9c50 (diff) | |
| download | sssd-122ba3dee58092d7d18978e712bb8bcc2871102d.tar.gz sssd-122ba3dee58092d7d18978e712bb8bcc2871102d.tar.bz2 sssd-122ba3dee58092d7d18978e712bb8bcc2871102d.zip | |
Updating PT translation for 1.1.0
| -rw-r--r-- | src/po/pt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/po/pt.po b/src/po/pt.po index a13bd911..fc084a64 100644 --- a/src/po/pt.po +++ b/src/po/pt.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" +"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" #: config/SSSDConfig.py:39 msgid "Set the verbosity of the debug logging" @@ -162,13 +162,14 @@ msgstr "Validade da cache (segundos)" msgid "" "Restrict or prefer a specific address family when performing DNS lookups" msgstr "" +"Restringir ou preferir famílias de endereços especificas quando efectua " +"consultas DNS" #: config/SSSDConfig.py:83 -#, fuzzy msgid "How long to keep cached entries after last successful login (days)" msgstr "" "Durante quanto tempo devem ser permitidas as caches de sessões entre sessões " -"online (dias)" +"bem sucedidas (dias)" #: config/SSSDConfig.py:86 msgid "IPA domain" @@ -356,11 +357,11 @@ msgstr "Politica para avaliar a expiração da senha" #: config/SSSDConfig.py:148 msgid "Comma separated list of allowed users" -msgstr "" +msgstr "Lista de utilizadores autorizados separados por vírgulas" #: config/SSSDConfig.py:149 msgid "Comma separated list of prohibited users" -msgstr "" +msgstr "Lista de utilizadores não autorizados separados por vírgulas" #: config/SSSDConfig.py:152 msgid "Default shell, /bin/bash" @@ -731,9 +732,8 @@ msgid "Password: " msgstr "Senha: " #: sss_client/pam_sss.c:987 -#, fuzzy msgid "Current Password: " -msgstr "Nova Senha: " +msgstr "Senha actual: " #~ msgid "Password has expired." #~ msgstr "Senha expirou." |