Change umlauts in file names

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/concat.sh b/concat.sh
index aaa13d5..c7e72f0 100755
--- a/concat.sh
+++ b/concat.sh
@@ -11,7 +11,7 @@ cat book-list | while read buch
 do
 	echo "<biblebook bname=\"$buch\" bnumber=\"$j\">"
 
-	buchdir=$(echo "$buch" | sed "s/ /_/g")
+	buchdir=$(echo "$buch" | sed "y/äöü /aou_/")
 	i=1
 	while [ -e "chapters/$buchdir/$i.xml" ]
 	do
diff --git a/download-chapters.sh b/download-chapters.sh
index 29a2758..208ceb6 100755
--- a/download-chapters.sh
+++ b/download-chapters.sh
@@ -12,7 +12,7 @@ do
 			echo $url
 
 			echo "$buch $number"
-			buchdir=$(echo "$buch" | sed "s/ /_/g")
+			buchdir=$(echo "$buch" | sed "y/äöü /aou_/")
 			curl $url > "chapters/$buchdir/$number.html"
 		done
 done