Make scripts translation independent

Add menge download.

1 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/concat.sh b/concat.sh
index c7e72f0..d6931d1 100755
--- a/concat.sh
+++ b/concat.sh
@@ -1,21 +1,24 @@
 #!/bin/sh
 
+translation=$1
+title="$2"
+
 echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>'
-echo '<xmlbible type="x-bible" biblename="Elberfelder 2006" status="v">'
+printf '<xmlbible type="x-bible" biblename="%s" status="v">\n' "$title"
 echo '<information>'
-echo '<title>Elberfelder 2006</title>'
+echo "<title>${title}</title>"
 echo '<format>Zefania XML Bible Markup Language</format>'
 echo '</information>'
 j=1
-cat book-list | while read buch
+cat ${translation}/book-list | while read buch
 do
 	echo "<biblebook bname=\"$buch\" bnumber=\"$j\">"
 
 	buchdir=$(echo "$buch" | sed "y/äöü /aou_/")
 	i=1
-	while [ -e "chapters/$buchdir/$i.xml" ]
+	while [ -e "${translation}/chapters/$buchdir/$i.xml" ]
 	do
-		cat "chapters/$buchdir/$i.xml" | sed 1d
+		cat "${translation}/chapters/$buchdir/$i.xml" | sed 1d
 		i=$((i+1))
 	done